Die besten bilingualen Kinderbücher mit Englisch💂‍♂️📚💬😀 2025

Alice im Wunderland & Alice hinter den Spiegeln von Lewis Carroll ist eine zauberhafte Sammlung, die zwei der berühmtesten Geschichten der englischen Literatur in einem Band vereint. Diese Werke entführen die Leser in die fantasievolle und skurrile Welt von Alice, einem neugierigen Mädchen, das unglaubliche Abenteuer in einer surrealen, traumartigen Welt erlebt.

Pu der Bär – Gesamtausgabe versammelt alle Geschichten des liebenswerten Bären mit geringem Verstand, der seit Generationen Kinder und Erwachsene gleichermaßen verzaubert. Gemeinsam mit seinen Freunden Ferkel, Tigger, I-Aah und dem weisen Eule erlebt Pu im Hundertmorgenwald viele kleine Abenteuer, die voller Wärme, Humor und feiner Lebensklugheit stecken. Die poetische Sprache und die liebevollen Dialoge machen jede Geschichte zu einem besonderen Leseerlebnis.

Jane Austen von María Isabel Sánchez Vegara, illustriert von Katie Wilson und übersetzt von Svenja Becker, ist ein bezauberndes Kinderbuch aus der Little People, Big Dreams-Reihe, das die Lebensgeschichte der berühmten britischen Schriftstellerin Jane Austen auf kindgerechte Weise erzählt. Die junge Jane wuchs in einer großen Familie auf dem Land auf und entdeckte schon früh ihre Liebe zum Schreiben. In einer Zeit, in der Frauen selten Schriftstellerinnen wurden, wagte sie es dennoch, ihre Stimme zu erheben und schuf einige der bedeutendsten Romane der englischen Literatur wie Stolz und Vorurteil und Emma.

Klassentreffen bei Miss Braitwhistle ist der vierte Band der beliebten Reihe um die zauberhafte Lehrerin mit britischem Charme und einem ganz besonderen Händchen für turbulente Klassensituationen. Dieses Mal steht ein ganz besonderes Wiedersehen an: Die Kinder der legendären 4a dürfen ihre frühere Lehrerin Miss Braitwhistle besuchen – und natürlich bleibt es nicht bei einem gewöhnlichen Klassentreffen.

Klassenreise mit Miss Braitwhistle ist der fünfte Band der beliebten Reihe rund um die außergewöhnliche Lehrerin mit dem britischen Akzent und dem magischen Gespür für chaotische Klassensituationen. Dieses Mal geht es für die 4a auf Klassenfahrt – und natürlich läuft auch hier nichts nach Plan. Doch Miss Braitwhistle wäre nicht Miss Braitwhistle, wenn sie nicht auf ganz besondere Weise für Ordnung, Spaß und ein bisschen Zauber sorgen würde.

Das Grundschulwörterbuch – Englisch aus der Reihe „Duden Grundschulwörterbuch“ ist der perfekte Begleiter für Kinder, die ihre ersten Schritte in der englischen Sprache machen. Mit über 2.000 wichtigen Begriffen aus dem Grundschulalltag hilft es dabei, Vokabeln sicher zu verstehen, zu schreiben und richtig auszusprechen. Dank der klaren Struktur und der liebevollen Illustrationen wird das Nachschlagen zum echten Vergnügen.