Deutscher Jugendliteraturpreis 2018: die Preisträger und Nominierten 🏆

Der siebente Bruder oder Das Herz im Marmeladenglas von Øyvind Torseter, aus dem Norwegischen übersetzt von Maike Dörries, ist ein Märchen in Form einer opulenten Graphic Novel. 2018 wurde es mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch ausgezeichnet.

Viele Grüße, Deine Giraffe! erzählt liebevoll von der besonderen Freundschaft zwischen einem Kind und einer neugierigen Giraffe. Durch Briefe und Zeichnungen erfährt man, wie die beiden trotz Entfernung verbunden bleiben und gemeinsam kleine Abenteuer erleben. Die Geschichte berührt mit ihrer Herzlichkeit und dem spielerischen Umgang mit Nähe und Distanz.

Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß von Manja Präkels ist ein autobiografisch gefärbter Roman über das Aufwachsen in der DDR und die Jahre nach der Wende in der brandenburgischen Provinz. 2018 wurde er mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch ausgezeichnet.

Der Dominoeffekt oder Die unsichtbaren Fäden der Natur von Gianumberto Accinelli, illustriert von Serena Viola und aus dem Italienischen übersetzt von Ulrike Schimming, ist ein erzählendes Sachbuch über ökologische Zusammenhänge. 2018 wurde es mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch ausgezeichnet.

The Hate U Give von Angie Thomas, aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Henriette Zeltner, ist ein Jugendroman über Rassismus und Polizeigewalt in den USA. 2018 erhielt er den Preis der Jugendjury des Deutschen Jugendliteraturpreises und war zugleich in der Sparte Jugendbuch nominiert.

Schreib! Schreib! Schreib! von Katarina Kuick und Ylva Karlsson, illustriert von Sara Lundberg und aus dem Schwedischen übersetzt von Gesa Kunter, ist eine kreative Schreibwerkstatt in Buchform. 2018 erhielt die Übersetzerin dafür den Sonderpreis „Neue Talente“ des Deutschen Jugendliteraturpreises.

Die verflixten sieben Geißlein von Sebastian Meschenmoser ist eine witzige Märchen-Parodie als Bilderbuch. 2018 war es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert.

Schläfst du? von Dorothée de Monfreid, aus dem Französischen übersetzt von Ulrich Pröfrock, ist ein Bilderbuch im Comicstil über eine Gute-Nacht-Situation, die jedes Kind kennt. 2018 war es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert.

Krakonos von Wieland Freund ist ein fantastischer Kinderroman, in dem eine alte Sagengestalt auf die digitale Welt trifft. 2018 war er für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch nominiert.

Die Mississippi-Bande von Davide Morosinotto, aus dem Italienischen übersetzt von Cornelia Panzacchi, ist ein Abenteuerroman über vier Freunde im Amerika des frühen 20. Jahrhunderts. 2018 war er für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch nominiert.

Tanz der Tiefseequalle von Stefanie Höfler ist ein Jugendroman über zwei Jugendliche, die eigentlich nichts miteinander zu tun haben. 2018 war er für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch nominiert.

Das Liebesleben der Tiere von Katharina von der Gathen, illustriert von Anke Kuhl, ist ein informatives und humorvoll gestaltetes Sachbuch, das Kindern die Fortpflanzung und das Paarungsverhalten von Tieren auf eine kindgerechte und spannende Weise näherbringt.