Deutscher Jugendliteraturpreis 2004: die Preisträger und Nominierten 🏆

Ein hungriger Wolf, der ein Schaf zum nächtlichen Ausflug überredet, um es in aller Ruhe zu fressen – und der dann nicht mehr weiß, was er will: Maritgen Matters „Ein Schaf fürs Leben“ gewann 2004 den Kinderbuchpreis. In derselben Sparte war Cornelia Funkes „Tintenherz“ nominiert, und die Jugendlichen setzten „Harry Potter und der Orden des Phönix“ auf ihre Liste.

Den Jugendbuchpreis bekam mit Tamara Bachs „Marsmädchen“ ein Debüt über die erste Liebe zwischen zwei Mädchen, den Sachbuchpreis Alois Prinz für seine Biografie über Ulrike Meinhof. Den Sonderpreis für sein Gesamtwerk erhielt der Autor Benno Pludra.

Die Preisträger 2004 auf einen Blick

Sparte Buch Autor/Illustration Verlag
Bilderbuch „Fuchs“ Margaret Wild / Ron Brooks, übersetzt von Zoran Drvenkar Carlsen
Kinderbuch „Ein Schaf fürs Leben“ Maritgen Matter / Anke Faust, übersetzt von Sylke Hachmeister Oetinger
Jugendbuch „Marsmädchen“ Tamara Bach Oetinger
Sachbuch „Lieber wütend als traurig“ Alois Prinz Beltz & Gelberg
Preis der Jugendjury „Das Schwert in der Stille“ Lian Hearn, übersetzt von Irmela Brender Carlsen
Sonderpreis Gesamtwerk Benno Pludra –

Ein Kapitel Preisgeschichte: der Preis um 2004

2004 war erst das zweite Jahr, in dem eine unabhängige Jugendjury mitentschied. Eingerichtet hatte sie der Arbeitskreis für Jugendliteratur 2003; heute besteht sie aus sechs Leseclubs aus verschiedenen Bundesländern, die jedes Jahr rund 250 Neuerscheinungen prüfen. Ihre Wahl fiel 2004 auf den ersten Band der Fantasy-Reihe „Der Clan der Otori“ – ein Buch, das die Kritikerjury nicht nominiert hatte.

Auch der Ablauf der Vergabe hatte sich in den Jahren zuvor eingespielt: Seit 1996 werden die Nominierungen im Frühjahr bekannt gegeben und die Preise im Herbst auf der Frankfurter Buchmesse verliehen, seit 1999 stellt der Arbeitskreis die Nominierten auf der Leipziger Buchmesse vor. Ende November 2004 startete außerdem die bundesweite Leseförderungsaktion „Wer liest, gewinnt!“, die die Preisbücher bis 2016 in Bibliotheken brachte – unter der Schirmherrschaft von Bundesfamilienministerin Renate Schmidt.

Der Sonderpreis folgte weiter seinem festen Wechsel zwischen Autoren, Illustratoren und Übersetzern. 2004 war ein Autor an der Reihe: Benno Pludra, der vier Jahre zuvor mit „Jakob heimatlos“ selbst noch in der Sparte Kinderbuch nominiert gewesen war.

Direkt zur Liste springen

Preisbücher und Nominierte des Jahrgangs 2004

Diese Liste wurde zuletzt aktualisiert am 5.11.2026. Es gibt auch eine Druckversion dieser Liste .
  1. 🏆 Preisträger Bilderbuch

    Fuchs

    Fuchs von Margaret Wild, illustriert von Ron Brooks und aus dem Englischen übersetzt von Zoran Drvenkar, ist ein Bilderbuch aus dem Carlsen Verlag. 2004 wurde es mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch ausgezeichnet.

    Mehr Informationen zu Fuchs
  2. 🏆 Preisträger Kinderbuch

    Ein Schaf fürs Leben

    Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, illustriert von Anke Faust und aus dem Niederländischen übersetzt von Sylke Hachmeister, ist ein Kinderbuch aus dem Verlag Friedrich Oetinger. 2004 wurde es mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch ausgezeichnet.

    Mehr Informationen zu Ein Schaf fürs Leben
  3. 🏆 Preisträger Jugendbuch

    Marsmädchen

    Marsmädchen von Tamara Bach ist der erste Roman der Autorin. Er erschien zuerst im Verlag Friedrich Oetinger, wurde 2004 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch ausgezeichnet und ist heute als Taschenbuch bei Carlsen erhältlich.

    Mehr Informationen zu Marsmädchen
  4. 🏆 Preisträger Sachbuch

    Lieber wütend als traurig

    Lieber wütend als traurig – Die Lebensgeschichte der Ulrike Marie Meinhof von Alois Prinz ist eine Biografie für Jugendliche und Erwachsene. Sie erschien zuerst bei Beltz & Gelberg, wurde 2004 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch ausgezeichnet und ist heute als Taschenbuch bei Suhrkamp lieferbar.

    Mehr Informationen zu Lieber wütend als traurig
  5. 🏆 Preis der Jugendjury

    Das Schwert in der Stille (Der Clan der Otori 1)

    Das Schwert in der Stille von Lian Hearn, aus dem Englischen übersetzt von Irmela Brender, ist der erste Band der Fantasy-Reihe „Der Clan der Otori“ aus dem Carlsen Verlag. 2004 wählte die Jugendjury das Buch zum Preisträger des Deutschen Jugendliteraturpreises.

    Mehr Informationen zu Das Schwert in der Stille (Der Clan der Otori 1)
  6. 📜 Nominiert Kinderbuch

    Tintenherz

    Tintenherz von Cornelia Funke ist der erste Band der Tintenwelt-Reihe und erschien im Dressler Verlag. 2004 war der Roman für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch nominiert; international wurde er ein großer Erfolg.

    Mehr Informationen zu Tintenherz
  7. 📜 Nominiert Jugendjury

    Harry Potter und der Orden des Phönix

    Harry Potter und der Orden des Phönix von J. K. Rowling, aus dem Englischen übersetzt von Klaus Fritz, ist der fünfte Band der Harry-Potter-Reihe aus dem Carlsen Verlag. 2004 nominierte die Jugendjury das Buch für den Deutschen Jugendliteraturpreis.

    Mehr Informationen zu Harry Potter und der Orden des Phönix

Alle Jahrgänge: Deutscher Jugendliteraturpreis

1950er
1956195719581959
1960er
1960196119621963196419651966196719681969
1970er
1970197119721973197419751976197719781979
1980er
1980198119821983198419851986198719881989
1990er
1990199119921993199419951996199719981999
2000er
2000200120022003200420052006200720082009
2010er
2010201120122013201420152016201720182019
2020er
2020202120222023202420252026

Quelle der Preisvergabe 2004: de.wikipedia.org

Das richtige Kinderbuch ist nicht dabei?

Wir sind uns sicher, dass Du in einer unserer Listen fündig wirst! Um die Suche zu vereinfachen, haben wir unsere Seite in Kategorien unterteilt. Folgende Kinderbücher-Kategorien helfen Dir die richtige Liste zu finden: