Deutscher Jugendliteraturpreis 2017: die Preisträger und Nominierten 🏆

Hier kommt keiner durch! von Isabel Minhós Martins, illustriert von Bernardo P. Carvalho und aus dem Portugiesischen übersetzt von Franziska Hauffe, ist ein witziges Wimmel-Bilderbuch über eine Grenze, die mitten durchs Buch verläuft. 2017 wurde es mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch ausgezeichnet.

Sally Jones – Mord ohne Leiche von Jakob Wegelius, aus dem Schwedischen übersetzt von Gabriele Haefs und vom Autor selbst illustriert, ist ein Abenteuerroman mit einer ungewöhnlichen Heldin: einer Gorilladame. 2017 erhielt er den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch.

Der Geruch von Häusern anderer Leute von Bonnie-Sue Hitchcock, aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Sonja Finck, ist ein Jugendroman über vier Jugendliche in Alaska. 2017 wurde er mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch ausgezeichnet.

Bienen von Piotr Socha ist ein beeindruckendes Sachbuch, das auf eine faszinierende und umfassende Weise die Welt der Bienen beleuchtet. Mit seinen großformatigen, detaillierten Illustrationen und informativen Texten ist das Buch sowohl für Kinder als auch für Erwachsene eine wahre Entdeckungsreise in das Leben dieser erstaunlichen Insekten.

Nur drei Worte von Becky Albertalli, aus dem Englischen übersetzt von Ingo Herzke, ist ein humorvoller Jugendroman über Coming-out, Freundschaft und die erste Liebe. 2017 vergab die Jugendjury des Deutschen Jugendliteraturpreises ihren Preis an dieses Buch.

Lizzy Carbon und der Klub der Verlierer von Mario Fesler ist ein witziger Schul- und Freundschaftsroman und der erste Band einer Reihe. 2017 erhielt Mario Fesler dafür den erstmals vergebenen Sonderpreis „Neue Talente“ des Deutschen Jugendliteraturpreises.

Die Flucht von Francesca Sanna, aus dem Englischen übersetzt von Thomas Bodmer, ist ein Bilderbuch über eine Familie, die vor dem Krieg aus ihrer Heimat flieht. 2017 war es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert.

Böse Jungs - Band 1 von Aaron Blabey ist der erste Teil einer humorvollen und actionreichen Kinderbuchserie, die sich um eine Gruppe von Tieren dreht, die eigentlich für ihre Bösewichte-Qualitäten bekannt sind, aber sich dazu entschließen, gute Taten zu vollbringen. Diese Serie bietet eine unterhaltsame Mischung aus Comedy, Abenteuer und Freundschaft, die junge Leser ab etwa 7 Jahren begeistert.

Super-Bruno von Håkon Øvreås, illustriert von Øyvind Torseter und aus dem Norwegischen übersetzt von Angelika Kutsch, ist ein Kinderbuch über einen Jungen, der sich mit Fantasie gegen Trauer und große Jungs wehrt. 2017 war es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch nominiert.

Gips – oder Wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte erzählt die außergewöhnliche Geschichte eines Mädchens, das an nur einem Tag mit vielen Veränderungen konfrontiert wird. Zwischen Krankenhausfluren, neuen Begegnungen und der eigenen Unsicherheit entwickelt sich eine besondere Geschichte über Mut, Verlust und die Kraft der Freundschaft. Humor und Ernsthaftigkeit gehen dabei Hand in Hand und machen das Buch zu einem echten Leseerlebnis.

Vierzehn von Tamara Bach ist ein schmaler Jugendroman, der von einem einzigen Tag im Leben einer Vierzehnjährigen erzählt. 2017 war er für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch und zugleich für den Preis der Jugendjury nominiert.

Eins von Sarah Crossan, aus dem Englischen übersetzt von Cordula Setsman, ist ein Roman in Versen über siamesische Zwillinge. 2017 war er für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch und für den Preis der Jugendjury nominiert.