Deutscher Jugendliteraturpreis 2010: die Preisträger und Nominierten 🏆

Garmans Sommer von Stian Hole ist ein Bilderbuch aus Norwegen, aus dem Norwegischen übersetzt von Ina Kronenberger und im Carl Hanser Verlag erschienen. 2010 wurde es mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch ausgezeichnet; zuvor erhielt es den Bologna Ragazzi Award.

Meine Mutter ist in Amerika und hat Buffalo Bill getroffen ist eine Graphic Novel von Jean Regnaud (Text) und Émile Bravo (Zeichnungen), aus dem Französischen übersetzt von Kai Wilksen und bei Carlsen erschienen. 2010 wurde sie mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch ausgezeichnet.

Karierte Schürzen, Kartoffeln, Fliegen und Tapetenmuster – aus lauter kleinen Details entsteht ein Bild, das die Kindheit so einzigartig macht. In Such dir was aus, aber beeil dich! nimmt Nadia Budde ihre Leserinnen und Leser mit in eine Welt voller Erinnerungen, die zugleich vertraut und überraschend fremd wirkt. Die langen Sommer scheinen endlos, die Erwachsenen unverständlich, und doch steckt in all dem eine besondere Magie.

Mutige Menschen – Widerstand im Dritten Reich von Christian Nürnberger ist ein biografisches Sachbuch aus dem Gabriel Verlag. 2010 wurde es mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch ausgezeichnet.

Die Tribute von Panem – Tödliche Spiele von Suzanne Collins ist der erste Band der weltweit erfolgreichen Dystopie-Reihe, aus dem Englischen übersetzt von Sylke Hachmeister und Peter Klöss und im Oetinger Verlag erschienen. 2010 wählte die Jugendjury das Buch zum Gewinner ihres Preises im Rahmen des Deutschen Jugendliteraturpreises.

An Großvaters Hand – Meine Kindheit in China von Chen Jianghong ist ein autobiografisches Bilderbuch, aus dem Französischen übersetzt von Tobias Scheffel und im Moritz Verlag erschienen. 2010 wurde es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert. Fünf Jahre zuvor hatte Chen Jianghong den Preis für „Han Gan und das Wunderpferd“ erhalten.

Warten auf Anya von Michael Morpurgo ist ein Roman aus Großbritannien über Mut im Zweiten Weltkrieg, aus dem Englischen übersetzt von Klaus Fritz und bei Carlsen erschienen. 2010 wurde er für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch nominiert – zwanzig Jahre nach seinem Erscheinen im Original.

Nathan und seine Kinder von Mirjam Pressler ist ein historischer Jugendroman nach Lessings Drama „Nathan der Weise“, erschienen bei Beltz & Gelberg. 2010 wurde er für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch nominiert; im selben Jahr erhielt Mirjam Pressler den Sonderpreis für ihr Gesamtwerk.

Tote Mädchen lügen nicht ist der Debütroman von Jay Asher, aus dem Englischen übersetzt von Knut Krüger und bei cbt erschienen. 2010 wurde er für den Preis der Jugendjury im Rahmen des Deutschen Jugendliteraturpreises nominiert. Der Roman behandelt das Thema Suizid und wurde später als Netflix-Serie verfilmt.

Einmal von Morris Gleitzman ist ein Roman aus Australien über ein jüdisches Kind im besetzten Polen, aus dem Englischen übersetzt von Uwe-Michael Gutzschhahn und bei Carlsen erschienen. 2010 wurde er für den Preis der Jugendjury im Rahmen des Deutschen Jugendliteraturpreises nominiert.