Deutscher Jugendliteraturpreis 1970: die Preisträger und Nominierten 🏆

Ein leeres Feld steht am Anfang dieses Jahrgangs: 1970 vergab die Jury keinen Preis in der Sparte Kinderbuch. Ausgezeichnet wurden nur ein Bilderbuch, ein Jugendbuch und ein Sachbuch. Der Preis hieß damals noch Deutscher Jugendbuchpreis – den heutigen Namen trägt er erst seit 1981 –, und ausgerichtet wurde er vom Arbeitskreis für Jugendliteratur, der sich ein Jahr zuvor diesen Namen gegeben hatte.

Neben den Preisträgern veröffentlichte die Jury eine lange Auswahlliste, im Archiv des Dachverbands sind es rund fünfzig Titel. Von den drei Preisbüchern ist heute nur noch die Carver-Biografie „Der Mann, der überlebte“ regulär zu haben. Unsere Liste zeigt sie zusammen mit Büchern der Auswahlliste, die bis heute gelesen werden – darunter Eric Carle, Maurice Sendak und der Räuber Hotzenplotz.

Was die Bücher von 1970 verbindet

Auffällig ist, wie sehr die Jury 1970 auf das Lernen setzte. Beim Bilderbuch „Kunterbunter Schabernack“ von Wilfried Schröder und Wilfried Blecher, einem Durcheinanderbuch mit „achttausend Wunderwesen“, lobte sie die Lernprozesse, die das Spiel mit dem Buch in Gang setzt, und die Erfahrung, dass sich mit Sprache Wirklichkeit erkennen lässt. Auch bei Eric Carles Zählbuch auf der Auswahlliste ging es ums spielerische Begreifen.

Ein zweiter roter Faden ist der Blick über Grenzen. Das Jugendbuch „Der Bruder des schweigenden Wolfes“ stammt von der slowakischen Autorin Klára Jarunková und erzählt aus der Sicht eines etwa Zwölfjährigen vom Alltag in einer Gebirgslandschaft; die Jury betonte, was Jugendliche über alle nationalen Unterschiede hinweg verbindet. Die Carver-Biografie führt in die USA und handelt von der Überwindung der Sklaverei. Auf der Auswahlliste standen Übersetzungen aus dem Niederländischen, Englischen und Polnischen.

Welches Buch für welches Alter?

1. „1, 2, 3 ein Zug zum Zoo“ – für das Vorschulalter, so die Jury: ein Zählbuch ohne Text, das zum Benennen und Erzählen einlädt.
2. „Der Junge und der Fisch“ – zum Vorlesen im Kindergartenalter: eine stille Geschichte übers Loslassen.
3. „Neues vom Räuber Hotzenplotz“ – ab 6 Jahren laut Verlag: der zweite Kasperl-Band, zum Vorlesen und bald zum Selbstlesen.
4. „Massel und Schlamassel“ – zum Vorlesen im Grundschulalter: ein jiddisches Märchen über Glück und Pech.
5. „Higgelti Piggelti Pop!“ – für Grundschulkinder und Erwachsene mit Sinn für Skurriles: eine Terrierdame sucht das, was mehr als alles ist.
6. „Das Stirnmal des Königs“ – für Jugendliche: ein historischer Roman aus dem römisch besetzten Britannien.
7. „Der Mann, der überlebte“ – für Jugendliche und Erwachsene: eine Biografie, die laut Jury junge wie erwachsene Leser anspricht.

Direkt zur Liste springen

Die Bücher des Jahrgangs 1970, die es heute noch gibt