Deutscher Jugendliteraturpreis 2009: die Preisträger und Nominierten 🏆

Geschichten aus der Vorstadt des Universums von Shaun Tan ist eine illustrierte Sammlung kurzer Geschichten des australischen Künstlers, aus dem Englischen übersetzt von Eike Schönfeld und bei Carlsen erschienen. 2009 wurde das Buch mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch ausgezeichnet.

Rico ist ein Junge, der manchmal den Faden verliert und sich in seinen Gedanken verheddert. Eigentlich soll er nur ein Ferientagebuch schreiben, doch dann begegnet er Oskar, einem sehr klugen Jungen mit einem blauen Helm. Zusammen geraten die beiden in ein aufregendes Abenteuer, das sie direkt auf die Spur eines gefährlichen Entführers führt. Aus Unsicherheit und Chaos wird so eine Geschichte voller Mut, Witz und einer ganz besonderen Freundschaft.

The Road of the Dead von Kevin Brooks ist ein düsterer Jugendroman aus Großbritannien, aus dem Englischen übersetzt von Uwe-Michael Gutzschhahn und bei dtv erschienen. 2009 wurde er mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch ausgezeichnet.

Das Rätsel der Varusschlacht – Archäologen auf der Spur der verlorenen Legionen von Wolfgang Korn, illustriert von Klaus Ensikat, ist ein historisches Sachbuch für Jugendliche. Es erschien zuerst im Fackelträger Verlag, wurde 2009 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch ausgezeichnet und liegt heute in einer Ausgabe bei Anaconda vor.

Die Bücherdiebin von Markus Zusak ist ein Roman aus Australien über ein Mädchen in Nazi-Deutschland, aus dem Englischen übersetzt von Alexandra Ernst und bei cbj erschienen. 2009 wählte die Jugendjury das Buch zum Gewinner ihres Preises im Rahmen des Deutschen Jugendliteraturpreises.

Ein neues Land von Shaun Tan ist ein außergewöhnliches Bilderbuch, das eine Geschichte ganz ohne Worte erzählt. Es begleitet einen Mann, der seine Heimat verlässt, um in einem fremden Land ein neues Leben zu beginnen. Mit beeindruckenden Illustrationen voller Fantasie und Symbolik entsteht eine Erzählung über Abschied, Neubeginn und die Suche nach Zugehörigkeit, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen bewegt.

Räuberkinder von Antje Damm ist ein freches Bilderbuch für die Allerjüngsten aus dem Gerstenberg Verlag. 2009 wurde es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert.

Die Entdeckung des Hugo Cabret von Brian Selznick ist ein Roman in Worten und Bildern, aus dem Englischen übersetzt von Uwe-Michael Gutzschhahn und bei cbj erschienen. 2009 wurde das Buch für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch nominiert. Martin Scorsese verfilmte es 2011 unter dem Titel „Hugo Cabret“.

Wintereis von Peter van Gestel ist ein Jugendroman aus den Niederlanden, aus dem Niederländischen übersetzt von Mirjam Pressler und bei Beltz & Gelberg erschienen. 2009 wurde er für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch nominiert.

Wie man unsterblich wird – Jede Minute zählt erzählt die berührende Geschichte von Sam, einem Mädchen, das mit einer schweren Krankheit lebt und sich jeden Tag fragt, wie sie das Leben in vollen Zügen genießen kann. Dabei geht es um Mut, Hoffnung und die kleinen Momente, die das Leben unvergesslich machen – eine Geschichte über das Anderssein und die Kraft der Freundschaft.