Deutscher Jugendliteraturpreis 1992: die Preisträger und Nominierten 🏆
Im Jahr 1992 war Berlin Gastgeber der Kinderbuchwelt: Vom 7. bis 12. September richtete der Arbeitskreis für Jugendliteratur dort den 23. Kongress des International Board on Books for Young People (IBBY) aus. Den Sonderpreis für ein Gesamtwerk, ein Jahr zuvor eingeführt, vergab er in diesem Jahr nicht. Ausgezeichnet wurden vier Bücher, drei davon Übersetzungen – aus dem Schwedischen, aus dem Englischen eines kenianischen Autors und noch einmal aus dem Schwedischen.
Hinzu kam eine Auswahlliste mit weiteren empfohlenen Titeln, darunter Bücher von Wolf Erlbruch, Peter Pohl und Yoram Kaniuk. Diese Liste zeigt die vier Preisträger und vier lieferbare Bücher der Auswahlliste.
Die vier Preisbücher von 1992 im Überblick
| Sparte | Buch | Autor und Illustration | Verlag |
|---|---|---|---|
| Bilderbuch | „Die Reise nach Ugri-La-Brek“ | Thomas Tidholm, Anna-Clara Tidholm (aus dem Schwedischen von Salah Naoura) | Beltz & Gelberg |
| Kinderbuch | „Siebenstorch“ | Benno Pludra, Johannes K. G. Niedlich | Der Kinderbuchverlag |
| Jugendbuch | „Kariuki und sein weißer Freund“ | Meja Mwangi (aus dem Englischen von Helmi Martini-Honus und Jürgen Martini) | Lamuv |
| Sachbuch | „Linsen, Lupen und magische Skope“ | Pelle Eckerman, Sven Nordqvist (aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch) | Oetinger |
Wie es mit den Büchern weiterging
- „Siebenstorch“ erschien ursprünglich im Kinderbuchverlag Berlin, dem großen Kinderbuchverlag der DDR, und kam später als Taschenbuch in die Gulliver-Reihe von Beltz.
- „Kariuki und sein weißer Freund“ erschien nach der Erstausgabe bei Lamuv auch als dtv-Taschenbuch.
- „Die Reise nach Ugri-La-Brek“ erschien neben der Ausgabe von Beltz & Gelberg auch bei der Büchergilde Gutenberg.
- Sven Nordqvist, der Illustrator von „Linsen, Lupen und magische Skope“, ist vielen Familien heute vor allem als Erfinder von Pettersson und Findus bekannt.
- Zwei Namen der Auswahlliste kehrten bald als Preisträger zurück: Wolf Erlbruch (hier mit „Leonard“) gewann 1993 mit „Das Bärenwunder“, Peter Pohl (hier mit „Nennen wir ihn Anna“) 1995 mit „Du fehlst mir, du fehlst mir!“.
Ausgezeichnet und auf der Auswahlliste: die Bücher von 1992
-
🏆 Preisträger Bilderbuch
Die Reise nach Ugri-La-Brek
Mehr Informationen zu Die Reise nach Ugri-La-BrekDie Reise nach Ugri-La-Brek von Thomas Tidholm, illustriert von Anna-Clara Tidholm und aus dem Schwedischen übersetzt von Salah Naoura, ist ein Bilderbuch darüber, wie Kinder sich den Tod vorstellen. 1992 erhielt es den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch.
-
🏆 Preisträger Kinderbuch
Siebenstorch
Mehr Informationen zu SiebenstorchSiebenstorch von Benno Pludra ist ein Kinderbuch über einen jungen Storch, der anders ist als alle anderen, und über ein Mädchen, das ihn liebt. 1992 erhielt es den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch.
-
🏆 Preisträger Jugendbuch
Kariuki und sein weißer Freund: Eine Erzählung aus Kenia
Mehr Informationen zu Kariuki und sein weißer Freund: Eine Erzählung aus KeniaKariuki und sein weißer Freund von Meja Mwangi, aus dem Englischen übersetzt von Helmi Martini-Honus und Jürgen Martini, ist eine Erzählung aus Kenia zur Zeit der Unabhängigkeitskämpfe. 1992 erhielt sie den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch.
-
🏆 Preisträger Sachbuch
Linsen, Lupen und magische Skope
Mehr Informationen zu Linsen, Lupen und magische SkopeLinsen, Lupen und magische Skope von Pelle Eckerman, illustriert von Sven Nordqvist und aus dem Schwedischen übersetzt von Angelika Kutsch, ist ein Sachbuch für Kinder über optische Geräte. 1992 erhielt es den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch.
-
📜 Auswahlliste Bilderbuch
Leonard
Mehr Informationen zu LeonardLeonard ist ein Bilderbuch von Wolf Erlbruch über einen kleinen Jungen und seine Angst vor Hunden. 1992 stand es auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis.
-
📜 Auswahlliste Kinderbuch
Die Geschichte von vier Kindern, die um die Welt segelten (Beltz & Gelberg)
Mehr Informationen zu Die Geschichte von vier Kindern, die um die Welt segelten (Beltz & Gelberg)Die Geschichte von vier Kindern, die um die Welt segelten ist ein fantasievolles Bilderbuch voller Witz, Abenteuer und Überraschungen. Vier mutige Kinder stechen gemeinsam in See – ohne Erwachsene, aber mit jeder Menge Neugier, Einfallsreichtum und Entdeckerlust. Auf ihrer ungewöhnlichen Reise begegnen sie allerhand schrägen Gestalten, meistern seltsame Situationen und erleben eine Welt, wie sie nur in Geschichten vorkommen kann.
-
📜 Auswahlliste Jugendbuch
Nennen wir ihn Anna
Mehr Informationen zu Nennen wir ihn AnnaNennen wir ihn Anna von Peter Pohl, aus dem Schwedischen übersetzt von Birgitta Kicherer, ist ein Jugendroman über Mobbing und Gewalt unter Jugendlichen. 1992 stand er auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis.
-
📜 Auswahlliste Jugendbuch
Wasserman
Mehr Informationen zu WassermanWasserman von Yoram Kaniuk, aus dem Hebräischen übersetzt von Mirjam Pressler, ist ein Roman über ein Mädchen, einen singenden Hund und den Mut, sich gegen Mächtige zu stellen. 1992 stand er auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis.
Alle Jahrgänge: Deutscher Jugendliteraturpreis
- 1950er
- 1956195719581959
- 1960er
- 1960196119621963196419651966196719681969
- 1970er
- 1970197119721973197419751976197719781979
- 1980er
- 1980198119821983198419851986198719881989
- 1990er
- 1990199119921993199419951996199719981999
- 2000er
- 2000200120022003200420052006200720082009
- 2010er
- 2010201120122013201420152016201720182019
- 2020er
- 2020202120222023202420252026
Quelle der Preisvergabe 1992: de.wikipedia.org
Das richtige Kinderbuch ist nicht dabei?
Wir sind uns sicher, dass Du in einer unserer Listen fündig wirst! Um die Suche zu vereinfachen, haben wir unsere Seite in Kategorien unterteilt. Folgende Kinderbücher-Kategorien helfen Dir die richtige Liste zu finden: