Linsen, Lupen und magische Skope^*

Linsen, Lupen und magische Skope von Pelle Eckerman, illustriert von Sven Nordqvist und aus dem Schwedischen übersetzt von Angelika Kutsch, ist ein Sachbuch für Kinder über optische Geräte. 1992 erhielt es den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch.

Der Mensch kann von Natur aus nicht besonders gut sehen – dafür ist er neugierig. Und so hat er im Lauf der Geschichte Hilfsmittel erfunden, mit denen er die Welt im Großen wie im Kleinen genauer erforschen kann. Das Buch stellt diese „Guck-Apparate“ vor: Wassergucker und Periskop, Fernrohr und Teleskop, Mikroskop und Spektroskop und dazu die Kamera, die festhält, was man sieht. Auch das Kaleidoskop fehlt nicht, das keinen praktischen Nutzen hat, aber viel Spaß macht. Der Autor erklärt, wie die Geräte funktionieren, und erzählt zugleich, wie sie entstanden sind und was sie verändert haben.

Getreu dem Motto aus dem Vorwort, dass Wissen auch Spaß machen soll, mischen Eckerman und Nordqvist Text und Bild auf unterhaltsame Weise. Nordqvists Zeichnungen, die viele später aus den Büchern um Pettersson und Findus kennen, machen ein eher sprödes Thema anschaulich und witzig.

Ein Sachbuch für neugierige Kinder, die gern experimentieren und wissen wollen, wie Lupe, Fernglas oder Fotoapparat funktionieren. Es eignet sich zum Selbstlesen und zum gemeinsamen Entdecken mit Erwachsenen.