Deutscher Jugendliteraturpreis 1997: die Preisträger und Nominierten 🏆

Ein kleiner Elefant und ein großer Löwe, zwei Prager Jungen im Kapitalismusfieber, ein Sechzehnjähriger mit Liebeskummer und ein Paar, das sich jahrelang nur Briefe schreiben kann: Die Preisbücher von 1997 sind so verschieden, wie ein Jahrgang nur sein kann. Den Sonderpreis für ihr Gesamtwerk erhielt die Illustratorin Binette Schroeder.

Mit Sheila Ochs „Karel, Jarda und das wahre Leben“ gewann ein Buch aus dem Tschechischen, mit Per Nilssons „So lonely“ eines aus dem Schwedischen, mit Grégoire Solotareffs „Du groß, und ich klein“ eines aus dem Französischen. Diese Liste zeigt die vier Preisträger und fünf lieferbare Nominierte.

Welches Buch für welches Alter?

  1. „Kasimir näht“ von Lars Klinting – laut Verlag ab 4 Jahren; der Biber Kasimir zeigt Schritt für Schritt, wie man etwas näht.
  2. „Du groß, und ich klein“ von Grégoire Solotareff – ein Bilderbuch zum Vorlesen über die Freundschaft zwischen einem Elefanten und einem Löwen.
  3. „Schwanenwinter“ von Keizaburo Tejima – ein Holzschnitt-Bilderbuch über eine Schwanenfamilie und den Abschied von einem kranken Jungen.
  4. „Der standhafte Zinnsoldat“ von Jörg Müller – ein Bilderbuch ganz ohne Text, das sich eher an ältere Kinder richtet, die Bilder genau lesen.
  5. „Karel, Jarda und das wahre Leben“ von Sheila Och – ein Kinderroman über zwei Zwölfjährige, die im Prag der Nachwendezeit reich werden wollen.
  6. „Die Watsons fahren nach Birmingham – 1963“ von Christopher Paul Curtis – erzählt vom zehnjährigen Kenny, nominiert als Jugendbuch.
  7. „So lonely“ von Per Nilsson – ein Jugendroman, dessen Ich-Erzähler sechzehn ist.
  8. „Königskinder“ von Reinhard Kaiser – eine wahre Liebesgeschichte in Briefen aus der NS-Zeit, für Jugendliche und Erwachsene.
  9. „Kleine Philosophie für Berenike“ von Roland Simon-Schaefer – eine Einführung in die Philosophie für Jugendliche.

Ein Kapitel Preisgeschichte: Nominieren im Frühjahr, verleihen im Herbst

1997 war erst der zweite Jahrgang nach einer Reform, die den Preis bis heute prägt. Bis 1995 hatte die Jury neben den Preisträgern eine Auswahlliste mit weiteren Empfehlungen veröffentlicht. Seit 1996 gibt der Arbeitskreis für Jugendliteratur im Frühjahr die Nominierungen bekannt und verleiht die Preise im Herbst auf der Frankfurter Buchmesse.

Seit 1996 erhalten die Preisträgerinnen und Preisträger außerdem eine Bronzefigur der Momo, der Heldin aus Michael Endes Roman, der 1974 selbst mit dem Preis ausgezeichnet worden war. Zwei Jahre später, 1999, wurden die Nominierungen erstmals auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt – seitdem geschieht das jedes Jahr dort.

Direkt zur Liste springen

Alle Bücher von 1997: vom Elefanten bis zum Liebeskummer

Diese Liste wurde zuletzt aktualisiert am 5.11.2026. Es gibt auch eine Druckversion dieser Liste .
  1. 🏆 Preisträger Bilderbuch

    Du groß, und ich klein

    Du groß, und ich klein ist ein Bilderbuch des französischen Künstlers Grégoire Solotareff, übersetzt von Erika und Karl A. Klewer. 1997 erhielt es den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch.

    Mehr Informationen zu Du groß, und ich klein
  2. 🏆 Preisträger Kinderbuch

    Karel, Jarda und das wahre Leben

    Karel, Jarda und das wahre Leben von Sheila Och, aus dem Tschechischen übersetzt von Miroslav Novák, ist ein humorvoller Kinderroman aus dem Prag der Nachwendezeit. 1997 erhielt er den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch.

    Mehr Informationen zu Karel, Jarda und das wahre Leben
  3. 🏆 Preisträger Jugendbuch

    So lonely

    So lonely von Per Nilsson, aus dem Schwedischen übersetzt von Birgitta Kicherer, ist ein Jugendroman über Liebeskummer, erzählt aus der Sicht eines Jungen. 1997 erhielt er den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch.

    Mehr Informationen zu So lonely
  4. 🏆 Preisträger Sachbuch

    Königskinder: Eine wahre Liebe

    Königskinder von Reinhard Kaiser ist die wahre Geschichte einer verbotenen Liebe in der Zeit des Nationalsozialismus, erzählt anhand von Briefen. 1997 erhielt das Buch den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch.

    Mehr Informationen zu Königskinder: Eine wahre Liebe
  5. 📜 Nominiert Bilderbuch

    Schwanenwinter

    Schwanenwinter ist ein Bilderbuch des japanischen Holzschnittkünstlers Keizaburo Tejima, übersetzt von Ursula Gräfe. 1997 war es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert.

    Mehr Informationen zu Schwanenwinter
  6. 📜 Nominiert Bilderbuch

    Der standhafte Zinnsoldat

    Der standhafte Zinnsoldat ist ein textloses Bilderbuch des Schweizer Künstlers Jörg Müller, frei nacherzählt nach dem gleichnamigen Märchen von Hans Christian Andersen. 1997 war es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert.

    Mehr Informationen zu Der standhafte Zinnsoldat
  7. 📜 Nominiert Sachbuch

    Kasimir näht: Bilderbuch-Klassiker für Kinder ab 4 Jahren mit Nähtipps und Schnittmuster

    Kasimir näht ist ein liebevoll illustriertes Bilderbuch, in dem der wissbegierige Biber Kasimir ein neues Handwerk entdeckt – das Nähen. Als er feststellt, dass sein Werkzeugkoffer nicht mehr ganz in Ordnung ist, beschließt er kurzerhand, sich selbst eine neue Werkzeugtasche zu nähen. Mit Geduld, Neugier und einer Prise Humor zeigt Kasimir, wie man mit einfachen Mitteln und etwas Geschick selbst kreativ werden kann.

    Mehr Informationen zu Kasimir näht: Bilderbuch-Klassiker für Kinder ab 4 Jahren mit Nähtipps und Schnittmuster
  8. 📜 Nominiert Jugendbuch

    Die Watsons fahren nach Birmingham – 1963

    Die Watsons fahren nach Birmingham – 1963 von Christopher Paul Curtis, aus dem Amerikanischen übersetzt von Gabriele Haefs, ist ein Jugendroman über eine afroamerikanische Familie zur Zeit der Bürgerrechtsbewegung. 1997 war er für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch nominiert.

    Mehr Informationen zu Die Watsons fahren nach Birmingham – 1963
  9. 📜 Nominiert Sachbuch

    Kleine Philosophie für Berenike (Reclams Universal-Bibliothek)

    Kleine Philosophie für Berenike von Roland Simon-Schaefer ist eine Einführung in die Philosophie für Jugendliche. 1997 war das Buch für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch nominiert.

    Mehr Informationen zu Kleine Philosophie für Berenike (Reclams Universal-Bibliothek)

Alle Jahrgänge: Deutscher Jugendliteraturpreis

1950er
1956195719581959
1960er
1960196119621963196419651966196719681969
1970er
1970197119721973197419751976197719781979
1980er
1980198119821983198419851986198719881989
1990er
1990199119921993199419951996199719981999
2000er
2000200120022003200420052006200720082009
2010er
2010201120122013201420152016201720182019
2020er
2020202120222023202420252026

Quelle der Preisvergabe 1997: de.wikipedia.org

Das richtige Kinderbuch ist nicht dabei?

Wir sind uns sicher, dass Du in einer unserer Listen fündig wirst! Um die Suche zu vereinfachen, haben wir unsere Seite in Kategorien unterteilt. Folgende Kinderbücher-Kategorien helfen Dir die richtige Liste zu finden: