Du groß, und ich klein^*

Du groß, und ich klein ist ein Bilderbuch des französischen Künstlers Grégoire Solotareff, übersetzt von Erika und Karl A. Klewer. 1997 erhielt es den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch.

Ein kleiner, einsamer Elefant sucht die Nähe eines großen, starken Löwen. Der König der Tiere weist ihn zunächst ab, nimmt ihn dann aber doch bei sich auf und kümmert sich liebevoll um ihn. Es entsteht eine Freundschaft, die ein bisschen wie die zwischen Brüdern ist und ein bisschen wie die zwischen einem Starken und einem Schwachen – aber eben nicht ganz. Denn mit der Zeit wächst der Elefant heran, und die Rollen der beiden beginnen sich zu verschieben. Wer ist am Ende groß, und wer ist klein?

Solotareff erzählt in kräftigen, farbstarken Bildern, deren malerischer Schwung von dicken schwarzen Konturen gehalten wird. Die Farben Rot, Gelb und Blau stehen für Gefühle wie Liebe, Macht und Ohnmacht. Auf Details verzichtet der Künstler bewusst, und gerade dadurch wirken die großflächigen Bilder besonders intensiv. Der Text ist knapp und lässt viel Raum für eigene Gedanken.

Ein berührendes Bilderbuch zum Vorlesen für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter über Freundschaft, Fürsorge und das Älterwerden. Es eignet sich auch gut, um mit Kindern darüber zu sprechen, dass Stärke und Schwäche sich im Leben abwechseln können.