So lonely^*

So lonely von Per Nilsson, aus dem Schwedischen übersetzt von Birgitta Kicherer, ist ein Jugendroman über Liebeskummer, erzählt aus der Sicht eines Jungen. 1997 erhielt er den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch.

„It takes two to tango“ – aber was, wenn die eine, die einzige, nicht mehr tanzen will? Der sechzehnjährige Ich-Erzähler ist von Ann Katrin verlassen worden, dem Mädchen mit den roten Haaren, das er „Herztrost“ nennt. Jetzt lässt er den Film ihrer gemeinsamen Zeit noch einmal ablaufen, „die lange, unzensierte Version“. Szene für Szene geht er durch, was geschehen ist: das erste Kennenlernen, die Verliebtheit, die Nähe und schließlich das Ende. Dabei durchlebt er alle Gefühle noch einmal – von Angst und Zorn bis zu Zärtlichkeit und Einsamkeit.

Nilsson schreibt wie ein Drehbuch, mit Rückblenden, kurzen Szenen und viel innerem Monolog. Der Ton ist echt, genau und sehr nah an den Gefühlen Jugendlicher. Die Jury hob hervor, dass das Buch einen seltenen Blick in das Liebesleid eines männlichen Protagonisten erlaubt – ein Thema, über das Jungen sonst selten lesen und noch seltener sprechen.

Ein intensiver Roman für Jugendliche, die selbst gerade verliebt oder verlassen sind, und für alle, die eine ehrliche Liebesgeschichte ohne Kitsch suchen. Heute ist er als Taschenbuch bei Oetinger erhältlich; eine Fortsetzung trägt den Titel „Nie wieder lonely“.