Deutscher Jugendliteraturpreis 1969: die Preisträger und Nominierten 🏆

„Rundherum in meiner Stadt“ ist das erste Wimmelbuch von Ali Mitgutsch und ein Klassiker, der seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1968 Jung und Alt begeistert. Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendbuchpreis, hat Mitgutsch mit seiner einzigartigen Wimmelbild-Perspektive eine ganze neue Art von Bilderbuchgeschichte erschaffen. Für Kinder ab 2 Jahren bietet es einen spannenden Rundgang durch die Stadt, voller Entdeckungen und humorvoller Details.

Zlateh die Geiß und andere Geschichten von Isaac Bashevis Singer, illustriert von Maurice Sendak, ist eine Sammlung von sieben jüdischen Erzählungen aus Osteuropa. Das Buch wurde 1969 mit dem Deutschen Jugendbuchpreis in der Sparte Kinderbuch ausgezeichnet.

Es lebe die Republik von Jan Procházka ist ein Jugendroman über das Ende des Zweiten Weltkriegs in einem mährischen Dorf. In der Übersetzung von Peter Vilimek wurde er 1969 mit dem Deutschen Jugendbuchpreis in der Sparte Jugendbuch ausgezeichnet.

Winter im Mumintal von Tove Jansson, mit ihren eigenen Illustrationen, ist ein Band der Mumin-Reihe, in dem das Mumintal einmal ganz anders erscheint: verschneit und still. In der deutschen Ausgabe stand das Buch 1969 auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendbuchpreis in der Sparte Kinderbuch.

Der beste Karlsson der Welt von Astrid Lindgren, illustriert von Ilon Wikland, ist der dritte und letzte Band um den kleinen dicken Mann mit dem Propeller auf dem Rücken. In der Übersetzung von Thyra Dohrenburg stand er 1969 auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendbuchpreis in der Sparte Kinderbuch.

Die Abenteuer des starken Wanja von Otfried Preußler ist ein Märchenroman, der im alten Russland spielt. Er stand 1969 auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendbuchpreis in der Sparte Kinderbuch; diese Ausgabe ist mit Bildern von Maximilian Meinzold erschienen.

Der tätowierte Hund erzählt in fantasievollen Geschichten von sprechenden Tieren, seltsamen Begegnungen und überraschenden Wendungen. Paul Maar verbindet in diesem Klassiker Witz, Tiefsinn und kindgerechte Sprache zu einem Lesevergnügen, das Groß und Klein gleichermaßen begeistert. Jede Erzählung steckt voller Ideenreichtum und lädt dazu ein, die Welt mit anderen Augen zu sehen.

Siebenundzwanzig Suppengeschichten von Ursula Wölfel ist ein Vorlesebuch mit ganz kurzen Geschichten, gedacht für die Zeit, in der der Suppenteller leer werden soll. Es stand 1969 auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendbuchpreis in der Sparte Kinderbuch.

Harriet – Spionage aller Art von Louise Fitzhugh ist ein Kinderroman aus New York über ein Mädchen, das alles aufschreibt, was es beobachtet. In der Übersetzung von Inge M. Artl stand das Buch 1969 auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendbuchpreis in der Sparte Jugendbuch.