Deutscher Jugendliteraturpreis 1982: die Preisträger und Nominierten 🏆

Naomi hat mitangesehen, wie ihr Vater ums Leben kam, und spricht seitdem kaum noch: Myron Levoys „Der gelbe Vogel“, 1982 mit dem Jugendbuchpreis ausgezeichnet, ist bis heute eine verbreitete Schullektüre über die Zeit des Nationalsozialismus. Im zweiten Jahr unter dem Namen Deutscher Jugendliteraturpreis gingen die Preise außerdem an ein Bilderbuch über die Angst und an ein Kinderbuch über eine Großmutter, die keiner richtig kannte.

Der Sachbuchpreis ging an „Von feinen und von kleinen Leuten“ von Cornelia Julius, eine Alltagsgeschichte der Weimarer Republik in Lebensberichten. Das Buch ist heute vergriffen. Von der Auswahlliste haben wir vier Bücher aufgenommen, die man noch bekommt.

Welches Buch für welches Alter?

Sortiert nach den Altersangaben, die Jury und Auswahlliste damals machten:

1. Ab 5 Jahren: „Die Eisenbahn-Oma“ von Paul Maar – ein Zweitklässler fährt allein Zug und lernt eine Oma kennen, die Rätsel und Geschichten kennt.
2. Ab 8 Jahren: „Großvaters Geschichten“ von Erwin Moser – ein kranker Junge und sein Opa, der ihn mit fantastischen Geschichten gesund erzählt.
3. Ab 10 Jahren: „Wir werden uns wiederfinden“ von Annelies Schwarz – Erinnerungen an Kriegsende und Vertreibung aus der Tschechoslowakei.
4. Ab 13 Jahren: „Der gelbe Vogel“ von Myron Levoy – Alan soll sich um die verstörte Naomi kümmern und findet einen Weg zu ihr.
5. Ab 13 Jahren: „Stolperschritte“ von Mirjam Pressler – ein gehbehinderter Fünfzehnjähriger in einer Familie, in der vieles unausgesprochen bleibt.

Der Jahrgang 1982 in Zahlen

• 4 Preisbücher: Bilderbuch, Kinderbuch, Jugendbuch und Jugendsachbuch; einen Preisträger für das Kindersachbuch verzeichnet das Archiv nicht.
• 25 Titel auf der Auswahlliste: je fünf in den Sparten Bilderbuch, Kinderbuch, Jugendbuch, Kindersachbuch und Jugendsachbuch.
• 29 Bücher insgesamt, davon 18 deutschsprachige Originale und 11 Übersetzungen.
• 5 Herkunftssprachen der Übersetzungen: Englisch (6), Dänisch (2), Italienisch, Französisch und Niederländisch (je 1).
• 2 übersetzte Preisträger: Guus Kuijers Kinderbuch aus dem Niederländischen und Myron Levoys Jugendbuch aus dem Englischen.

Die Zahlen stammen aus dem Archiv des Dachverbands Jugendliteratur.

Direkt zur Liste springen

Was 1982 ausgezeichnet wurde und heute noch erhältlich ist