Erzähl mir von Oma*
Erzähl mir von Oma von Guus Kuijer, mit Bildern von Mance Post und aus dem Niederländischen übersetzt von Hans Georg Lenzen, ist ein Kinderbuch über Tod, Erinnerung und Familiengeheimnisse. 1982 erhielt es den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch.
Die kleine Maslief geht zur Beerdigung ihrer Großmutter, die sie kaum gekannt hat. Ihre Mutter gibt offen zu, dass sie ihre eigene Mutter nicht besonders gern hatte. Maslief und ihr Opa freunden sich an, und als er in sein leeres Haus zurückkehrt, begleitet sie ihn, damit es ihm nicht so schwerfällt. Dort fragt Maslief immer weiter, und nach und nach erfährt sie, was für eine Frau ihre Oma war: eine schöne, selbstbewusste Frau, die lieber Bücher las als den Haushalt zu führen, und die sich später völlig veränderte.
Guus Kuijer, einer der bedeutendsten niederländischen Kinderbuchautoren, entwickelt die Geschichte aus dem Bedürfnis eines Kindes, von den Großeltern zu erfahren, wie es früher war. Durch Masliefs hartnäckiges Nachfragen kann der Großvater endlich über seine Ehe sprechen und sich von alten Schuldgefühlen befreien.
Ein warmherziges, ehrliches Buch für Kinder im Grundschulalter und ein guter Anlass, mit den eigenen Großeltern über früher zu reden.
- 🏆 Deutscher Jugendliteraturpreis 1982: Preisträger Kinderbuch
*