Die Bücherdiebin: Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2009^*

Die Bücherdiebin von Markus Zusak ist ein Roman aus Australien über ein Mädchen in Nazi-Deutschland, aus dem Englischen übersetzt von Alexandra Ernst und bei cbj erschienen. 2009 wählte die Jugendjury das Buch zum Gewinner ihres Preises im Rahmen des Deutschen Jugendliteraturpreises.

Deutschland, 1939. Die kleine Liesel kommt zu Pflegeeltern in einen Ort bei München, denn ihre leibliche Mutter, eine Kommunistin, kann nicht für sie sorgen. Am Grab ihres kleinen Bruders stiehlt sie ihr erstes Buch, obwohl sie noch gar nicht lesen kann. Ihr Pflegevater Hans bringt es ihr nachts bei, und von da an werden Bücher für Liesel zum Halt in einer finsteren Zeit. Sie stiehlt weitere, sogar von einer Bücherverbrennung. Und sie teilt ein gefährliches Geheimnis: Im Keller versteckt die Familie Max, einen jungen Juden.

Erzählt wird die Geschichte vom Tod selbst. Er hat in diesen Jahren viel zu tun, und er hat eine Schwäche für Liesel entwickelt. Dieser ungewöhnliche Erzähler kündigt manches im Voraus an, kommentiert und verleiht dem Roman einen eigenen, poetischen und oft bitter-komischen Ton. Das Buch erzählt von Freundschaft, von der Macht der Worte und vom Mut einfacher Menschen. 2013 wurde es verfilmt.

Der Dachverband Jugendliteratur empfiehlt das Buch ab 14 Jahren. Es eignet sich für Jugendliche und Erwachsene und ist eine bewegende Lektüre über den Nationalsozialismus.