Du hast angefangen! Nein, du!^*

Du hast angefangen! Nein, du! von David McKee, übersetzt von Rolf Inhauser, ist ein Bilderbuch über Streit und Versöhnung. An der Westseite eines Berges, wo die Sonne untergeht, lebt ein blauer Kerl, an der Ostseite, wo sie aufgeht, ein roter Kerl.

Der Berg zwischen ihnen versperrt jedem den Blick auf die Seite des anderen. Durch ein Loch im Berg reden die beiden miteinander, doch weil jeder nur seine eigene Aussicht kennt, sehen sie dieselben Dinge entgegengesetzt: Wenn der eine sagt, dass der Tag geht, behauptet der andere, dass die Nacht kommt. Aus den unterschiedlichen Ansichten wird ein erbitterter Streit. Erst beschimpfen sie sich, dann werden sie handgreiflich – und zertrümmern in ihrer Wut ausgerechnet den Berg, der zwischen ihnen steht.

McKee erzählt die Parabel einfach, komisch und mit klaren Bildtafeln, in denen die beiden Kerle lange in ihren eigenen Bildfeldern sitzen. Kinder wie Erwachsene erkennen sich in den Streithähnen wieder. 1987 erhielt das Buch den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch.

Ein Bilderbuch zum Vorlesen über Perspektiven, Streit und Frieden, das sich gut eignet, um mit Kindern über eigene Konflikte zu sprechen.