Da rein, da raus! Ind her, ud der!: Kinderbuch Deutsch-Dänisch (bilingual/zweisprachig) (Bilinguale Bücher (Deutsch-Dänisch) Von Philipp Winterberg)*

Da rein, da raus! Ind her, ud der! erzählt die Geschichte von Jakob, der gelernt hat, mit schimpfenden Nachbarn, motzenden Erziehern und stichelnden Freunden gelassen umzugehen – schließlich hat man ja zwei Ohren: eins für rein und eins für raus. Doch an diesem Tag gibt es eine Person, der er wirklich zuhört. So entsteht eine witzige und zugleich kluge Geschichte, die Kindern zeigt, wie wichtig es ist, selbst zu entscheiden, welchen Stimmen man Beachtung schenkt.

Spielerisch Deutsch und Dänisch lernen

Dieses Bilderbuch ist zweisprachig aufgebaut und präsentiert jeden Satz parallel auf Deutsch und Dänisch. So können Kinder auf natürliche Weise beide Sprachen entdecken, vergleichen und spielerisch ihren Wortschatz erweitern. Die klare Struktur und die liebevollen Illustrationen machen das Lernen leicht und unterhaltsam. Dadurch wird das Buch zu einer wunderbaren Brücke zwischen Kulturen und Sprachen.

Ein Kinderbuch mit internationalem Hintergrund

Das Buch ist Teil einer besonderen Reihe, die in über 80 Sprachen übersetzt wurde. Damit gehört es zu den weltweit meistverbreiteten Kinderbilderbüchern und vermittelt Kindern neben Sprachkenntnissen auch das Gefühl, Teil einer großen, vielfältigen Welt zu sein. Die schlichte Erzählweise und die humorvolle Botschaft tragen dazu bei, dass sich Kinder schnell darin wiederfinden können. So wird es zu einem idealen Einstieg in das Thema Mehrsprachigkeit.

Für Kinder ab 3 Jahren geeignet

Die Geschichte ist humorvoll, leicht verständlich und regt zum gemeinsamen Vorlesen und Erzählen an. Ob zu Hause, im Kindergarten oder in bilingualen Familien – dieses Buch ist ein wertvolles Werkzeug, um Sprachen frühzeitig zu fördern und gleichzeitig eine fröhliche Geschichte zu genießen. Kinder lernen, spielerisch mit Sprache umzugehen und gleichzeitig wichtige Botschaften über Selbstvertrauen und Gelassenheit mitzunehmen.