Loki – Leg dich nicht mit Elfen an!^*

Loki – Leg dich nicht mit Elfen an! von Louie Stowell, illustriert von Ulf K. und aus dem Englischen übersetzt von André Mumot, ist der vierte Band der Kinderbuchreihe um den nordischen Gott Loki, der zur Strafe als Junge auf der Erde leben muss. Der Band erschien im April 2025 bei Hanser.

Loki, Gott des Unfugs und der Lügen, hat sich im Laufe der Zeit viele Feinde gemacht. Eines Morgens vor der Schule steht plötzlich ein Elf vor ihm und fordert ihn zu einem magischen Duell heraus. Warum, weiß Loki nicht, aber er weiß, dass er in Sachen Magie weit hinterherhinkt. Das Duell lässt sich aufschieben, doch Üben ist nicht seine Stärke. Der Tag rückt näher, und der richtige Zauber will einfach nicht gelingen. Ist Loki womöglich schon zu menschlich und zu nett geworden, um gegen einen Elfen anzutreten?

Die Reihe ist als Lokis Tagebuch geschrieben, in dem er sich selbst gern im besten Licht darstellt, während Kommentare und Comic-Zeichnungen von Ulf K. die Sache zurechtrücken. Das sorgt für viel Komik und für einen leichten Lesefluss auf 251 Seiten. Wer mit Band 1 „Loki. Wie man als schlechter Gott ein guter Mensch wird (oder auch nicht)“ beginnt, versteht die Figuren am besten.

Fazit: Ein humorvolles Götterabenteuer für Kinder ab 9 Jahren, die Gregs Tagebuch mögen und nordische Mythen kennenlernen wollen.