Tatu & Patu und ihre verrückte Zugfahrt^*

Tatu & Patu und ihre verrückte Zugfahrt von Aino Havukainen und Sami Toivonen, aus dem Finnischen übersetzt von Elina Kritzokat, ist der fünfte Band der Bilderbuchreihe um die beiden schrägen Brüder. Das großformatige Buch erschien im April 2025 bei Thienemann.

Tatu und Patu bekommen Post von Onkel Simu, und in dem Brief stecken Zugfahrkarten. Weil die beiden noch nie mit dem Zug gefahren sind, stellen sich viele Fragen. Was muss alles in den Koffer? Natürlich der Trosthase und die Notfall-Rosinen. Im Gewusel des Bahnhofs müssen sie erst einmal den richtigen Zug finden. Unterwegs rätseln sie, wie eine Fahrkartenkontrolle funktioniert, und nach dem Besuch im Speisewagen ist plötzlich die Frage, wo eigentlich ihre Plätze waren.

Wie in den anderen Bänden leben die Seiten von den vielen kleinen Details in den Bildern, die man beim zweiten und dritten Anschauen entdeckt, und von der Logik der beiden Brüder, die alles ein bisschen anders verstehen als der Rest der Welt. Das Buch hat 48 Seiten im Querformat. In Finnland hat sich die Reihe über 1,3 Millionen Mal verkauft; der finnische Originaltitel erschien 2020.

Fazit: Laut Verlag das perfekte Buch für alle kleinen Bahn-Fans ab 4 Jahren, zum Vorlesen und gemeinsamen Entdecken, und eine gute Vorbereitung auf die erste eigene Zugreise.