Die wundersame Reise der kleinen Sofie^*

Die wundersame Reise der kleinen Sofie von Els Pelgrom, mit Bildern von The Tjong Khing und aus dem Niederländischen übersetzt von Mirjam Pressler, ist ein fantastisches Kinderbuch über Leben und Tod. Am Anfang fragt die kleine Sofie, was eigentlich passiert, wenn man tot ist – und niemand kann ihr eine Antwort geben.

Sofie ist todkrank. In der letzten Nacht ihres Lebens bricht sie zu einer langen Reise auf, die in eine Welt führt, die wirklich sein könnte. Mit ihr reisen ihre Lieblingspuppen Langer-Lappen, Annabella und Bär sowie der Kater Terror. Sofie will endlich wissen, was das Leben zu bieten hat, und sie erlebt, wie sich Gutes und Schweres ständig abwechseln: Freundschaft und Feindschaft, Armut und Reichtum, Hunger und Überfluss, Mut und Feigheit, Macht und Ohnmacht. Immer wieder setzt sie sich für Gerechtigkeit und für die Schwächeren ein.

Obwohl es um das Sterben geht, ist es kein trauriges Buch. Els Pelgrom erzählt mit Symbolen und Bildern, die Trost geben, und lässt Sofie viel Liebe und Wärme erfahren. 1986 erhielt das Buch den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch.

Ein ernstes und zugleich tröstliches Buch zum Vorlesen und Selberlesen für Kinder, die Fragen nach dem Tod stellen, und für Erwachsene, die sie dabei begleiten.