Der Hund, der auf dem Mond tanzte^*

Der Hund, der auf dem Mond tanzte von John Boyne, illustriert von Ashling Lindsay und übersetzt von Uwe-Michael Gutzschhahn, ist ein gereimtes Bilderbuch über einen Jungen mit einem großen Traum. Es ist das Bilderbuchdebüt des Autors von „Der Junge im gestreiften Pyjama“ und erschien im April 2025 bei Fischer Sauerländer.

Fred liebt den Weltraum und möchte Astronaut werden. Die Erwachsenen um ihn herum sagen ihm allerdings, daraus werde nie etwas. Nur einer glaubt an ihn: sein fröhlicher Hund Paule, der für sein Leben gern tanzt. Gemeinsam brechen die beiden zu einem Abenteuer im All auf und erkunden ferne Galaxien und Planeten. Als ein Komet die Erde bedroht, brauchen Fred und Paule Mut, eine gute Idee und ein kleines Tänzchen, um die Welt zu retten.

John Boyne erzählt in Reimen, die sich gut vorlesen lassen, und macht kleinen Träumerinnen und Träumern Mut, sich von den Zweifeln der Großen nicht aufhalten zu lassen. Die nordirische Illustratorin Ashling Lindsay malt das Weltall in stimmungsvollen Farben. Das gebundene Buch hat 32 Seiten. Im englischen Original heißen die beiden Helden Jeremy und Maxwell.

Fazit: Ein Mutmach-Bilderbuch zum Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren, besonders für alle, die von Raketen, Sternen und Hunden nicht genug bekommen können.