Das Buch von allen Dingen^*

Das Buch von allen Dingen von Guus Kuijer ist ein Kinderroman aus den Niederlanden, aus dem Niederländischen übersetzt von Sylke Hachmeister und im Oetinger Verlag erschienen. 2007 wurde es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch nominiert.

Thomas lebt in einem streng gläubigen Elternhaus. Sein Vater tyrannisiert die Familie und beruft sich dabei auf die Bibel, wenn er zuschlägt. Die Mutter und die Schwester scheinen ihm hilflos ausgeliefert. Thomas aber hat eine große Vorstellungskraft: Er sieht Dinge, die andere nicht sehen, und schreibt sie in sein Buch von allen Dingen. Und er findet Menschen, die ihm helfen – vor allem die Nachbarin Frau Van Amersfoort, die ihn mit Büchern versorgt und Mut beweist, und Elisa, ein Mädchen mit Behinderung, das ihn auf seinem Weg zum Glücklichsein begleitet.

Trotz der bedrückenden Lage erzählt Kuijer mit einem hoffnungsvollen Grundton. Sein Stil ist traurig und komisch zugleich, und Sylke Hachmeister hat diesen Ton genau getroffen. Das Buch spricht offen über Gewalt in der Familie, zeigt aber vor allem, wie Fantasie, Freundschaft und Zivilcourage einem Kind Kraft geben.

Der Dachverband Jugendliteratur empfiehlt das Buch ab 10 Jahren. Es eignet sich für nachdenkliche Leserinnen und Leser und für Gespräche über Glauben, Angst und Mut – am besten zusammen mit Erwachsenen.