Bruder^*

Bruder von Ted van Lieshout, aus dem Niederländischen übersetzt von Mirjam Pressler, ist ein Jugendroman aus dem Middelhauve Verlag. 1999 erhielt er den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch.

Kann man noch jemandes Bruder sein, wenn dieser Jemand nicht mehr lebt? Diese Frage lässt Luuk nicht los. Sein jüngerer Bruder Marius, den alle nur Maus nannten, ist mit 15 Jahren an einer rätselhaften Krankheit gestorben. Luuk möchte die Frage unbedingt mit Ja beantworten. Deshalb rettet er das Tagebuch von Maus, das die Mutter eigentlich verbrennen will, liest es – und schreibt es für sich weiter.

So entsteht ein inniges Zwiegespräch zwischen den Brüdern, in dem Luuk nicht nur Maus, sondern auch sich selbst neu entdeckt: Beide sind homosexuell. Ted van Lieshout erzählt aus größter Nähe von Trauer, Erinnerung und dem Mut, sich selbst anzunehmen. Die Tagebuchform macht den Text unmittelbar und persönlich.

Bruder ist ein stilles, tief bewegendes Buch für Jugendliche, die sich mit Verlust, Familie und der eigenen Identität beschäftigen. Es eignet sich auch für Erwachsene, die einen literarischen Zugang zu Trauer und zu queeren Lebensgeschichten suchen.