Ahoi! Alle an Bord und Leinen los!*
Ahoi! Alle an Bord und Leinen los! von Sophie Blackall, aus dem Englischen übersetzt von Bettina Obrecht, ist ein Bilderbuch über ein Spiel, das im Wohnzimmer beginnt und auf dem offenen Meer endet. Die deutsche Ausgabe erschien im April 2025 bei Penguin Junior.
„Leinen los und alle Leute an Bord!“ Ein kleiner Kapitän und sein Erster Offizier, ein Erwachsener, setzen die Segel und stechen in See, und zwar direkt vom Wohnzimmerteppich aus. Mit jeder Seite verwandelt die Fantasie der beiden das Zimmer ein Stück mehr in einen weiten Ozean. Was dort draußen alles auf sie wartet, entdeckt man am besten selbst beim Umblättern.
Sophie Blackall hat mehr als 50 Kinderbücher illustriert und viele Preise dafür bekommen. In diesem Buch feiert sie das gemeinsame Spielen von Kind und Erwachsenem: Der Text ist kurz und lädt zum Mitspielen ein, die Bilder zeigen, wie aus Kissen, Decken und Möbeln eine ganze Seefahrt wird. Das quadratische Buch hat 48 Seiten. Das Original erschien 2024 unter dem Titel „Ahoy!“.
Fazit: Ein verspieltes Vorlesebuch für kleine und große Seebären ab 4 Jahren, das Lust macht, gleich selbst die Segel im Wohnzimmer zu setzen.
*