Winterbucht^*

Winterbucht von Mats Wahl, aus dem Schwedischen übersetzt von Maike Dörries, ist ein Jugendroman über Liebe, Freundschaft und Gewalt in einer schwedischen Großstadt. 1996 erhielt er den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch.

John-John ist ein dunkelhäutiger Jugendlicher aus schwierigen Verhältnissen, ein sozialer Außenseiter, der an der Grenze zur Kleinkriminalität lebt. Gleichzeitig ist er künstlerisch begabt und ein talentierter Schauspieler. Er ist ständig in Bewegung oder auf der Flucht: vor seinem brutalen Stiefvater und vor den Skinheads, denen sich sein alter Freund Fighter nach einem Streit angeschlossen hat. Und dann ist da Elisabeth, ein Mädchen aus der vornehmen Gesellschaft auf der anderen Seite der Winterbucht, in die John-John sich verliebt. Kann eine solche Liebe in einer Welt voller Gegensätze bestehen?

Wahl wechselt ständig die Perspektive, zwischen Handlung und Nachdenken, Monologen und Dialogen, und verknüpft mehrere Handlungsstränge zu einem dichten Ganzen. Die Jury beschrieb den Roman als psychologisch dichten Großstadtroman, der so wild ist wie die Pubertät selbst: atemlos, direkt und ausdrucksstark erzählt. Themen wie Rassismus, soziale Herkunft und Gewalt stehen im Raum, ohne dass das Buch belehrend wird.

Ein intensiver Roman für Jugendliche, der sich gut als Schullektüre eignet und zu dem es eigene Unterrichtsmaterialien gibt. Heute ist er als Taschenbuch bei dtv erhältlich.