Feuerland ist viel zu heiß!^*

Feuerland ist viel zu heiß! ist ein Bilderbuch der schwedischen Künstlerin Anna Höglund, übersetzt von Angelika Kutsch. 1996 erhielt es den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch.

Stina liegt auf ihrer Bank im Wohnzimmer und träumt sich auf eine Reise um die Welt. Von Land zu Land fliegt ihre Fantasie, und überall landet sie in herrlich verrückten Situationen. Ihre Vorstellungen von fremden Ländern bestehen aus lauter bekannten Klischees – aber die Bilder brechen sie mit witzigen und skurrilen Einfällen. Stina badet als sechsarmige Göttin im Lotusteich, trinkt Hühnersuppe mit der Königin von Afrika und begegnet schließlich dem Matrosen Pekka, mit dem sie aus der Traumreise in die Wirklichkeit zurückkehrt.

Anna Höglund malt in einem scheinbar naiven Stil, der Kinderzeichnungen parodiert. Figuren und Landschaften in kräftigen, expressiven Farben sind auf ihre Grundformen reduziert und zugleich ins Groteske verfremdet. Gerade diese Bildsprache macht die Geschichte komisch und sorgt dafür, dass niemand die Klischees mit der Wirklichkeit verwechselt. Unter der bunten Oberfläche erzählt das Buch leise auch von Einsamkeit und vom Wunsch nach einem Freund.

Ein originelles Bilderbuch zum Vorlesen und Anschauen für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter, die gern träumen und reisen. Für Erwachsene bietet es einen Anlass, mit Kindern über Bilder im Kopf und Vorurteile über andere Länder zu sprechen. Die hier verlinkte Ausgabe erschien bei der Büchergilde Gutenberg.