Tistou mit den grünen Daumen^*

Tistou mit den grünen Daumen von Maurice Druon, illustriert von Jacqueline Duhême und aus dem Französischen übersetzt von Hans-Georg Lenzen, ist ein modernes Märchen über einen Jungen mit einer besonderen Gabe. 1960 stand das Buch auf der Auswahlliste des Deutschen Jugendbuchpreises.

Tistou wächst als behütetes Kind in einem großen Haus auf. Sein Vater ist ein reicher Mann, dessen Fabrik Kanonen herstellt. In der Schule kommt Tistou nicht zurecht, deshalb soll er lieber durch Anschauung lernen – und dabei entdeckt der alte Gärtner, dass der Junge grüne Daumen hat: Wo immer Tistou etwas mit dem Daumen berührt, wachsen innerhalb kürzester Zeit Blumen. Bald setzt Tistou seine Gabe ganz bewusst ein, im Gefängnis, im Armenviertel, im Krankenhaus. Und schließlich auch dort, wo die Kanonen seines Vaters stehen.

Die Jury verglich Tistou damals mit dem „Kleinen Prinzen“: Auch dieses Buch trägt eine ernste Botschaft gegen Krieg und Gleichgültigkeit, die aber in der Poesie der Erzählung ganz leicht wirkt. Kinder lesen es als Märchen, Erwachsene entdecken die Zeitkritik darin.

Diese gebundene Ausgabe ist bei dtv erschienen. Ein Vorlesebuch für Kinder im Grundschulalter und für Familien, die über Frieden ins Gespräch kommen möchten.