Sie bauten eine Kathedrale^*

Sie bauten eine Kathedrale von David Macaulay, übersetzt von Monika Schoeller, ist ein Sachbilderbuch über den Bau einer gotischen Kirche. 1975 erhielt es den Deutschen Jugendbuchpreis in der Sparte Sachbuch; heute erscheint es als Taschenbuch bei dtv.

Macaulay, Architekt und Zeichner, erfand eine Stadt irgendwo in Nordfrankreich, deren Bürger beschließen, eine Kathedrale zu bauen – vergleichbar mit denen von Amiens oder Paris. Das Buch begleitet das Vorhaben über 86 Jahre: von den ersten Beratungen des Domkapitels und der Frage nach dem Geld über das Ausheben der Fundamente bis zu Mauern, Pfeilern, Gewölben, Fenstern und schließlich der feierlichen Einweihung.

In präzisen Federzeichnungen zeigt Macaulay, welche Handwerker beteiligt waren, mit welchen Werkzeugen und Kränen sie arbeiteten und wie Stein auf Stein emporwuchs. Ein knapper Text erklärt die einzelnen Schritte. Die Jury sah darin eine neue Form des Sachbilderbuchs und betonte, wie anschaulich das Buch die Zusammenarbeit einer ganzen Stadt an einem Bauwerk über Generationen zeigt.

Sie bauten eine Kathedrale ist ein Sachbuch für Kinder ab dem Grundschulalter und für Jugendliche, die sich für Geschichte, Technik und Architektur interessieren – und für Erwachsene, die vor einer gotischen Kathedrale schon einmal gestaunt haben.