Polly hilft der Großmutter^*

Polly hilft der Großmutter von Astrid Lindgren, mit Bildern von Ilon Wikland und aus dem Schwedischen übersetzt von Karl Kurt Peters, ist ein weihnachtliches Bilderbuch. 1960 stand das Buch auf der Auswahlliste des Deutschen Jugendbuchpreises in der Sparte Bilderbuch.

Polly ist noch keine sieben Jahre alt, aber sie ist ein ausgesprochen tüchtiges Mädchen mit den braunsten und fröhlichsten Augen der Welt. In der Woche vor Weihnachten wird ihre Großmutter krank, und Polly übernimmt kurzerhand ihre Aufgaben. Sie putzt das ganze Haus, verkauft die Bonbons der Großmutter auf dem Weihnachtsmarkt und sorgt dafür, dass das Fest trotz allem schön wird. Am Ende erlebt sie einen ganz besonderen Heiligabend.

Die Geschichte ist warmherzig und ohne Kitsch erzählt. Sie zeigt ein Kind, das Verantwortung übernimmt und dabei ganz Kind bleibt, und sie zeichnet ein liebevolles Bild vom schwedischen Weihnachtsfest in früheren Zeiten. Ilon Wiklands Bilder fangen die winterliche Stimmung, den Markt und die gemütliche Stube der Großmutter ein.

Diese gebundene Ausgabe ist bei Oetinger erschienen. Der Verlag empfiehlt das Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren; eine schöne Vorlesegeschichte für die Adventszeit.