Matti und der Großvater^*

Matti und der Großvater von Roberto Piumini, illustriert von Quint Buchholz und aus dem Italienischen übersetzt von Maria Fehringer, ist eine Kindergeschichte über Abschied und Tod. 1995 stand sie auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis.

Die Familie hat sich am Sterbebett des Großvaters versammelt und trauert. Da bittet der Großvater seinen siebenjährigen Enkel Matti, ihn auf eine Wanderung zu begleiten. Gemeinsam brechen die beiden in eine fantastische Welt auf: Sie durchstreifen die zauberhafte italienische Landschaft und erleben geheimnisvolle Abenteuer. Matti spürt bald, dass diese Reise eine besondere ist.

Piumini erzählt poetisch und bildreich. Die Abenteuer spiegeln auf behutsame Weise, was Sterben bedeutet, ohne Kinder zu überfordern. Im Kern steht ein tröstlicher Gedanke: Ein Mensch, den wir lieben, bleibt immer bei uns. Quint Buchholz’ stimmungsvolle Illustrationen verstärken den hoffnungsvollen Grundton und geben der Geschichte eine stille Wärme.

Ein Buch zum Vorlesen und Selbstlesen für Kinder im Grundschulalter, besonders für Familien, die den Tod eines Großelternteils erleben oder kommen sehen. Auch Erwachsene finden darin Worte und Bilder, um mit Kindern über das Sterben zu sprechen.