Heute wünsch ich mir ein Nilpferd^*

Heute wünsch ich mir ein Nilpferd von Elisabeth Borchers, illustriert von Wilhelm Schlote, ist ein Bilderbuch, das 1976 mit dem Deutschen Jugendbuchpreis in der Sparte Bilderbuch ausgezeichnet wurde. Es erscheint im Insel Verlag.

Ein Kind wünscht sich ein Nilpferd – und aus diesem einen Wunsch entfaltet sich eine kleine Traumgeschichte. Die Jury beschrieb das Buch als Geschichte mit einer einzigen, konsequent durchgeführten Idee, der schon Vierjährige mit Spannung folgen können. Der Text ist knapp und drängt sich nicht vor; die Bilder tragen die Handlung.

Elisabeth Borchers, Lyrikerin, Übersetzerin und lange Jahre Lektorin, schrieb zahlreiche Kinderbücher. Wilhelm Schlote, der in Hamburg als Cartoonist und Bilderbuchautor arbeitet, setzte den Text mit sehr sparsamen, aber eindringlichen Mitteln um. Die Jury nannte das Ergebnis das schlichteste und zugleich grafisch anspruchsvollste Bilderbuch des Jahres und lobte die meisterhafte Dramaturgie der Seitenfolge, die mit Bewegung spielt und den Betrachter einbezieht.

Heute wünsch ich mir ein Nilpferd ist ein Bilderbuch für Kinder ab etwa vier Jahren und für Erwachsene, die sich für Bilderbuchgeschichte interessieren – ein kleines Kunstwerk über die Kraft von Wünschen und Träumen.