Herman und Rosie: Eine Geschichte über die Freundschaft^*

Herman und Rosie von Gus Gordon, aus dem Englischen übersetzt von Gundula Müller-Wallraf, ist ein Bilderbuch über zwei einsame Großstadtbewohner, die füreinander bestimmt sind. 2014 war es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert.

Herman, ein Krokodil, und Rosie, ein Reh, wohnen in New York Tür an Tür, ohne sich zu kennen. Er spielt Oboe, sie ist Jazzsängerin, beide lieben Hotdogs und die Filme von Jacques Cousteau. Beide fühlen sich in der großen, lauten Stadt manchmal verloren. Bis sie einander entdecken und gemeinsam ihren Lebenstraum verwirklichen, braucht es einige scheinbare Katastrophen und ein paar glückliche Zufälle.

Gus Gordon erzählt eine Geschichte aus der Erfahrungswelt Erwachsener – Einsamkeit und Anonymität in der Großstadt, Sehnsucht nach Musik –, nutzt dafür aber gekonnt die Erzählweisen des Bilderbuchs für Jüngere und unterhält so Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Seine Illustrationen mit den liebevoll gezeichneten Tierfiguren fangen die Atmosphäre New Yorks stimmungsvoll ein.

Fazit: Ein Bilderbuch mit Herz und Ironie über Freundschaft und die Kraft der Musik zum Vorlesen ab 5 Jahren – und eines, das auch Erwachsene gern selbst in die Hand nehmen.