Durch das große Feuer^*

Durch das große Feuer von Alice Winn, aus dem Englischen übersetzt von Ursula Wulfekamp und Benjamin Mildner, ist ein Roman über zwei junge Männer im Ersten Weltkrieg und ihre heimliche Liebe.

Henry Gaunt und Sidney Ellwood sind Schulfreunde in England. 1914 und 1915 melden sie sich, noch vor ihrem Schulabschluss, freiwillig zum Dienst an der Front. Bei ihren Einsätzen, unter anderem in Belgien und Frankreich, erleben sie Schmerz und Todesangst. Ellwood verarbeitet das Erlebte mit Poesie, Gaunt dagegen verfolgen die traumatischen Ereignisse bis in den Schlaf. Zwischen den beiden entwickelt sich eine Liebe, die sie in dieser Zeit verbergen müssen.

Alice Winn wuchs in Paris auf, wurde in britischen Internaten erzogen und studierte in Oxford Englische Literatur. „Durch das große Feuer“ ist ihr Debütroman. Er verbindet die Schilderung des Kriegsalltags mit einer berührenden Liebesgeschichte und zeigt, was Krieg aus jungen Menschen macht. Die Jugendjury zeichnete den Roman 2024 mit ihrem Preis beim Deutschen Jugendliteraturpreis aus.

Ein bewegender, fordernder Roman für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene über Freundschaft, Liebe und den Wahnsinn des Krieges.