Die drei goldenen Schlüssel^*

Die drei goldenen Schlüssel ist ein Bilderbuch des tschechisch-amerikanischen Künstlers Peter Sís, übersetzt von Michael Krüger. 1996 war es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert.

Ein Junge wandert wie in einem surrealen Traum durch Prag. Begleitet wird er von einer Katze, die ihm den Weg weist. Drei goldene Schlüssel öffnen ihm Türen zu sagenhaften und historischen Ereignissen aus der Vergangenheit der Stadt. So begegnet er alten Prager Legenden und Geschichten, die eng mit den Orten verbunden sind, an denen er vorbeikommt. Für Sís, der in Prag aufwuchs und später in die USA ging, ist das Buch zugleich eine Rückkehr in die eigene Kindheit: Er hat es als Hommage an das alte Prag für seine Tochter geschrieben.

Die Bilder sind traumhaft dunkel und farblich zurückhaltend. Sís zeichnet mit spitzer Feder äußerst detailreich auf zartfarbigem Grund oder kratzt die Linien mit dem Griffel heraus. In Komposition und Ausdruck erinnern die Illustrationen an alte Stiche. Wer genau hinschaut, entdeckt auf jeder Seite Neues.

Ein poetisches Bilderbuch für ältere Kinder und Erwachsene, die Prag lieben oder kennenlernen möchten, und für alle, die sich für Sagen und Stadtgeschichte begeistern. Es eignet sich gut zum gemeinsamen Betrachten und zur Vorbereitung auf eine Reise nach Prag.