Mauer aus Wut^*

Mauer aus Wut von Mats Wahl, aus dem Schwedischen übersetzt von Maike Dörries, ist ein Jugendroman, der 1998 für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch nominiert war. Die deutsche Ausgabe erschien zuerst im Anrich Verlag, heute findet man sie bei Beltz & Gelberg.

Marie gilt als ungemein schwierig. Schon auf harmlose Bemerkungen reagiert sie mit handfester Gegenwehr, und wer ihr zu nahe kommt, bekommt ihre Wut zu spüren. Erst in den Gesprächen mit einem Therapeuten kommt nach und nach ans Licht, woher diese Wut stammt: aus einer Kindheit mit einer überforderten Mutter und einem leiblichen Vater, der nie da war. Vor allem das Verhältnis zum Stiefvater, das mit Zuneigung begann und in Hass umschlug, hat Marie geprägt.

Mats Wahl erzählt Maries Geschichte nicht geradlinig, sondern in Schleifen, die zwischen verschiedenen Zeiten hin- und herspringen. So setzt sich das Bild eines Mädchens zusammen, das trotz allem nach ganz normalen menschlichen Beziehungen sucht. Der Roman ist spannend aufgebaut und verzichtet auf einfache Erklärungen.

Mauer aus Wut eignet sich für Jugendliche, die realistische Romane über Familie, Gewalt und Verletzlichkeit lesen möchten, und für alle, die verstehen wollen, was hinter dem Verhalten scheinbar unnahbarer Menschen stecken kann.