Maria bekommt ein Kind^*

Maria bekommt ein Kind von Kim Fupz Aakeson, illustriert von Signe Kjær, ist ein Bilderbuch, das die Weihnachtsgeschichte neu erzählt. Friederike Buchinger hat es ins Deutsche übersetzt, erschienen ist es 2025 bei Fischer Sauerländer.

Im Mittelpunkt stehen Maria und Josef als junges Paar. Das Buch erzählt, wie ein Kind im Bauch der Mutter heranwächst, wie die beiden zwischen Vertrauen und Zweifel schwanken und wie sie schließlich das Wunder einer Geburt erleben. Die Menschwerdung Gottes wird so ganz konkret: Jesus ist ein hilfloses Baby, das auf die Liebe und Fürsorge seiner Eltern angewiesen ist. Dabei bleibt die Geschichte nah an den Evangelien, ohne deren Lücken mit eigenen Erklärungen zu füllen – manches darf ein Geheimnis bleiben, über das man staunen kann.

Die Bilder von Signe Kjær sind farbenfroh, warm und üppig, und auf jeder Doppelseite gibt es viel zu entdecken. So wird aus der bekannten Geschichte eine lebendige Familienerzählung, die auch Kinder berührt, die die Krippe schon oft gesehen haben. Das Buch hat 32 Seiten und eignet sich gut als Vorlesegeschichte in der Adventszeit. Die Jury des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises hat es 2026 auf ihre Empfehlungsliste gesetzt.

Fazit: Ein Weihnachtsbilderbuch zum gemeinsamen Anschauen und Vorlesen, das die Jury ausdrücklich „für alle“ empfiehlt – vom Kindergartenkind bis zu den Erwachsenen, die vorlesen.