Die Trottels: Neu übersetzt von Sabine und Emma Ludwig. Die weltberühmte Geschichte farbig illustriert für Kinder ab 8 Jahren*

Die Trottels sind ein besonders fieses Ehepaar: schmuddelig, hässlich und voller Gemeinheiten. Wenn sie sich nicht gegenseitig piesacken, quälen sie Vögel oder halten ihre Affen in einem Käfig gefangen, um einen bizarren „Kopfüber-Kopfunter-Affenzirkus“ aufzuführen. Doch als ein bunter Vogel aus Afrika auftaucht, wendet sich das Blatt – und die Trottels bekommen eine Lektion erteilt, die sie so schnell nicht vergessen werden.

Ein schräges Abenteuer voller schwarzem Humor

Die Trottels ist eine der wohl verrücktesten Geschichten von Roald Dahl. Mit bissigem Witz und überbordender Fantasie entlarvt er Gemeinheit und Gier – und zeigt zugleich, dass Mut, Zusammenhalt und Kreativität die stärksten Waffen gegen Ungerechtigkeit sind. Kinder lieben den frechen Ton, Eltern schmunzeln über die satirischen Spitzen.

Neu übersetzt und farbenfroh illustriert

Die neue Übersetzung von Sabine und Emma Ludwig bringt den Text in eine moderne Sprache, die den Charakter von Dahls Werk erhält und zugleich frischen Lesespaß bietet. Die unverwechselbaren Illustrationen von Quentin Blake ergänzen die Geschichte perfekt und machen das Buch zu einem lebendigen Klassiker in hochwertiger Hardcover-Ausgabe.

Für mutige Leserinnen und Leser ab 8 Jahren

Dieses Buch ist ideal für Kinder ab 8 Jahren, die Freude an lustigen, verrückten und auch ein wenig schrägen Geschichten haben. Die Trottels lädt zum Vorlesen ebenso ein wie zum eigenständigen Schmökern und begeistert mit einer Mischung aus Humor, Spannung und Fantasie. Ein echter Klassiker, der Generationen zum Lachen und Staunen bringt.