Der Wolf, die Ente und die Maus^*

Der Wolf, die Ente und die Maus von Mac Barnett, illustriert von Jon Klassen und aus dem Englischen übersetzt von Thomas Bodmer, ist ein schwarzhumoriges Bilderbuch über ein ungewöhnliches Zuhause.

Als der Wolf die Maus verschluckt, glaubt diese, ihr Ende sei gekommen. Doch im Bauch des Wolfs wartet eine Überraschung: Dort lebt bereits eine Ente, die es sich richtig gemütlich gemacht hat. Die Maus beschließt zu bleiben. Gefressen werden kann man hier schließlich nicht mehr. Dem Wolf allerdings geht es mit seinen Untermietern gar nicht gut, und als auch noch der Jäger die Flinte auf ihn anlegt, müssen Maus und Ente eingreifen. Was sie sich danach zur Belohnung wünschen, dürfte nicht nur den Wolf überraschen.

Jon Klassen malt die Geschichte in gedeckten Farben und mit der treffenden Mimik, für die er bekannt ist. Mac Barnetts Text setzt auf pointierte Wendungen. Das Buch war 2019 für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert; ein Jahr später gewann das Duo die Sparte mit „Dreieck Quadrat Kreis“.

Ein witziges, leicht schräges Vorlesebuch für Kinder ab 5 Jahren und für alle, die Märchen gern einmal anders erzählt bekommen.