Vier Wünsche ans Universum^*

Vier Wünsche ans Universum von Erin Entrada Kelly, aus dem Englischen übersetzt von Birgitt Kollmann, ist ein Kinderroman über Freundschaft und Mut, erzählt aus vier Blickwinkeln.

Der elfjährige Virgil ist extrem schüchtern. Er nimmt sich immer wieder vor, seine Mitschülerin Valencia anzusprechen, und schafft es doch nie. Valencia ist selbstsicher und unabhängig, aber fast taub, und auch sie findet nur schwer Freunde. Beide werden von Chet gemobbt, einem Fiesling der übelsten Art. Unabhängig voneinander suchen Virgil und Valencia Rat bei Kaori, einem Mädchen, das anderen ihre hellseherischen Fähigkeiten anbietet. Auf dem Weg zu ihr begegnet Virgil ausgerechnet Chet – und diese Begegnung verändert das Schicksal aller vier Kinder. Im Wald kommt es zu einem Showdown, an dessen Ende die Kinder über sich hinauswachsen.

Die amerikanische Autorin erzählt in kurzen Kapiteln, und jede Figur hat ihre eigene Stimme und ihre eigene Geschichte. Es geht um Ängste, Ausgrenzung und darum, was Freundschaft bewirken kann. Das Buch gewann 2019 den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch; die Jury lobte die feinfühlige Erzählweise und die ausdrucksstarke Übersetzung.

Ein warmherziger, spannender Roman für Kinder ab 10 Jahren, besonders für alle, die sich manchmal unsichtbar fühlen.