Der glückliche Löwe^*

Der glückliche Löwe von Louise Fatio, gemalt von Roger Duvoisin und aus dem Amerikanischen übersetzt von Fritz Mühlenweg, ist ein Bilderbuchklassiker über einen Löwen, der seine Freunde in der Stadt besuchen will. 1956 erhielt das Buch den allerersten Deutschen Jugendbuchpreis in der Sparte Kinderbuch.

Der Löwe lebt in einem Tierpark mitten in einer kleinen französischen Stadt. Jeden Tag kommen die Leute an seinem Gehege vorbei, grüßen ihn freundlich und bringen ihm Leckerbissen mit. Der Löwe ist glücklich, denn er hält all diese Menschen für seine Freunde. Eines Morgens steht die Tür seines Geheges offen, und er beschließt, die Freunde einmal selbst zu besuchen. Doch in der Stadt ist von der Freundlichkeit plötzlich nichts mehr übrig: Die Erwachsenen schreien, fallen in Ohnmacht oder verstecken sich. Nur ein Kind begegnet ihm ohne Angst.

Die Geschichte ist knapp und mit leisem Humor erzählt, und Duvoisins Bilder zeigen die erschrockenen Bürger und den verwunderten Löwen mit viel Witz. Dahinter steckt eine Frage, über die man mit Kindern gut reden kann: Wie ehrlich ist eine Freundlichkeit, die nur durch ein Gitter hindurch funktioniert?

Der Löwe wurde zur Hauptfigur einer ganzen Reihe von Bilderbüchern. Diese gebundene Ausgabe von kizz in Herder ist ein Bilderbuch zum Vorlesen für Kindergartenkinder und eine gute Wahl für alle, die Klassiker mit einer klugen kleinen Botschaft mögen.