Bus fahren^*

Bus fahren von Marianne Dubuc, aus dem Französischen übersetzt von Julia Süßbrich, ist ein fast textloses Bilderbuch über eine besondere Fahrt. 2016 war es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert.

Carla fährt zum ersten Mal allein mit dem Bus zu ihrer Großmutter. Das verlangt Mut und ist etwas ganz Besonderes. Im Bus sitzen schon Hasen in Schuluniform, ein schlafendes Faultier, eine strickende Katze, eine kleine Maus mit Koffer und eine Schildkröte mit Proviant. An jeder Haltestelle steigen Tiere aus und ein, und der Blick aus dem Fenster zeigt die Wartenden draußen. Als eine Wolfsfamilie zusteigt, werden die Fahrgäste unruhig, und nach der Fahrt durch einen dunklen Tunnel sitzt keiner mehr auf seinem Platz. Kurz vor der Endstation wartet die Großmutter.

Das schmale Querformat und die doppelseitigen Bilder bilden das Innere eines Busses nach, sodass man die Fahrt Seite für Seite mitmacht. Marianne Dubuc erzählt fast ohne Worte, und gerade dadurch gibt es auf jeder Seite viel zu entdecken und zu erzählen: Wer steigt ein, wer aus, und was passiert im Tunnel?

Fazit: Ein liebevolles Bilderbuch zum Anschauen und Miterzählen für Kinder ab 3 Jahren – und eine schöne Ermutigung für alle, die zum ersten Mal etwas allein unternehmen.