Allerleirauh^*

Allerleirauh nach den Brüdern Grimm, illustriert von Henriette Sauvant, ist ein Märchen-Bilderbuch aus dem NordSüd Verlag. 1998 war es für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch nominiert.

Das Märchen erzählt von einem König, der nach dem Tod seiner Frau die eigene Tochter heiraten will. Die Königstochter flieht, gehüllt in einen Mantel aus allerlei Pelzwerk, und muss sich unerkannt als Küchenmagd durchschlagen, bis sie ihr Schicksal selbst in die Hand nimmt. Damit gehört Allerleirauh zu den schwierigsten Stoffen der Grimm'schen Sammlung, denn es berührt die verbotene Liebe eines Vaters zu seinem Kind.

Henriette Sauvant stellt sich dieser Herausforderung mit großer Zurückhaltung. Sie zeigt den Vater nicht als bloßen Täter und das Mädchen nicht als Opfer: Der König wirkt in seiner Einsamkeit beinahe mitleiderregend, die Tochter ist zurückhaltend, aber nicht verängstigt und strahlt eine ruhige Selbstsicherheit aus. Ihre Bilder lassen Raum für eigene Gedanken und machen das Märchen zu einer Geschichte über Selbstbehauptung.

Allerleirauh ist kein Bilderbuch für die Allerkleinsten, sondern eignet sich für ältere Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die Märchen gern gemeinsam lesen und über ihre Bedeutung sprechen. Auch für Sammlerinnen und Sammler illustrierter Märchenausgaben ist es eine lohnende Entdeckung.