Die große Verdrängung^*

Die große Verdrängung von Roberto Grossi, aus dem Italienischen übersetzt von Myriam Alfano, ist ein Comic-Sachbuch über die Klimakrise aus dem avant-verlag. 2026 war es in der Sparte Sachbuch für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.

Das Buch fragt nicht nur, was der Klimawandel ist, sondern vor allem, welche gesellschaftlichen Ursachen hinter ihm stehen. Es zeigt Klimawandel, Industrialisierung, Kapitalismus und soziale Ungleichheit als eng miteinander verflochtene Themen und verbindet dabei wissenschaftliche Fakten, historische Einordnung und politische Überlegungen. Jede Szene entwickelt ein eigenes Argument und macht deutlich, wie verbreitet Untätigkeit, Verharmlosung und Wegschauen im Umgang mit der Krise sind – daher auch der Titel.

Die Bildsprache ist vielfältig: Sie reicht von klassischen Comic-Panels bis zu Bildelementen, wie man sie aus sozialen Medien kennt. Die Jury lobte die präzise Analyse und die künstlerische Qualität und sah in dem Buch ein Lehrstück für politische und ökologische Bildung, das an Gerechtigkeitssinn und demokratische Verantwortung appelliert. Roberto Grossi arbeitet als Architekt, Illustrator und Comicautor in Rom; seine Arbeiten erschienen in italienischen und internationalen Zeitungen und Magazinen. Myriam Alfano überträgt seit rund 15 Jahren Romane, Graphic Novels und Kinderbücher aus dem Italienischen und Spanischen.

Die große Verdrängung ist ein anspruchsvoller, eindringlicher Comic, der die Klimakrise in ihren Zusammenhängen erklärt und zum eigenen Handeln anregt. Die Jury empfiehlt ihn ab 16 Jahren – für Jugendliche und Erwachsene, die tiefer einsteigen wollen.