Die grauen und die grünen Felder^*

Die grauen und die grünen Felder: Wahre Geschichten von Ursula Wölfel ist eine Sammlung kurzer Erzählungen, die heute in der Taschenbuchreihe Gulliver von Beltz & Gelberg erscheint. 1971 stand das Buch auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendbuchpreis in der Sparte Kinderbuch.

Ursula Wölfel, die schon 1962 selbst mit dem Preis ausgezeichnet worden war, erzählt hier von einer Wirklichkeit, die Kinder aus ihrer Umgebung oder aus den Nachrichten kennen. Es geht um Angst, wenn man nachts allein ist, um Nachbarn, die andere nicht dulden, um Streit unter Geschwistern, um ein Kind mit geistiger Behinderung, um schwierige Familien, um Krieg und Diktatur. Die Geschichten sind kurz und schnörkellos, und gerade deshalb treffen sie.

Wölfel verzichtet auf Belehrung. Sie stellt Situationen hin, lässt Fragen offen und überlässt es den Lesern, Partei zu ergreifen und weiterzudenken. Damit eignen sich die Texte besonders gut zum gemeinsamen Lesen in der Familie oder in der Schule, wo man im Anschluss über das Gelesene sprechen kann.

Die grauen und die grünen Felder ist ein Buch für Kinder im späten Grundschulalter und darüber hinaus, das ernste Themen ernst nimmt – ein Klassiker der realistischen Kinderliteratur der siebziger Jahre.