Der Tag, als die Frauen streikten^*

Der Tag, als die Frauen streikten von Linda Ólafsdóttir, aus dem Englischen übersetzt von Anna Schaub, ist ein Sachbilderbuch über den isländischen Frauenstreik vom 24. Oktober 1975.

Die kleine Anna und ihre Mutter machen sich fertig für eine Demonstration für Frauenrechte. Da beginnt die Mutter, von ihren eigenen Kindheitserinnerungen zu erzählen: An einem Tag im Oktober 1975 legten in Island 90 Prozent aller Frauen ihre Arbeit nieder, im Beruf wie zu Hause, und das ganze Land stand still. Dieser Tag ging als „Langer Freitag“ in die Geschichte ein. Die Mutter erzählt, was das Ereignis für die Gesellschaft bedeutete und wie sie es selbst als Kind erlebt hat. Damals wie heute ziehen Frauen gemeinsam durch die Straßen.

Die in Reykjavík lebende Autorin und Illustratorin erzählt in einfachen Sätzen und mit farbenfrohen Bildern. Der Wechsel zwischen Gegenwart und Erinnerung macht das historische Ereignis für Kinder greifbar und zeigt, wie unverzichtbar die Arbeit von Frauen ist – sichtbar wie unsichtbar. Das Buch war 2025 für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch nominiert.

Ein informatives, mutmachendes Bilderbuch für Kinder ab 6 Jahren über Gleichberechtigung und die Kraft des Zusammenhalts.