Das Mädchen aus der Schwebenden Welt^*

Das Mädchen aus der Schwebenden Welt von Axie Oh ist der erste Band der Floating-World-Dilogie, erschienen bei Loewe in der Übersetzung von Nadine Mannchen. Der Fantasyroman für Jugendliche ist eine Neuerzählung der koreanischen Legende vom Holzfäller und der Himmelsjungfrau.

Ren verbirgt seit Jahren ihre Lichtmagie. Als ein Dämon ihre Familie angreift, bricht das Licht so hell aus ihr heraus, dass selbst ihre Feinde es sehen. Ihr Onkel wird vom Dämon vergiftet, und Ren muss ein Heilmittel finden. Auf ihrer Suche begegnet sie Sunho, einem Kopfgeldjäger, der auf sie angesetzt wurde, ohne zu wissen, wer sie wirklich ist. Schon bald zeigt sich, wie eng die Schicksale der beiden miteinander verknüpft sind.

Die Geschichte führt von einer schwebenden Welt über eine Unterwelt bis in eine idyllische Berglandschaft. Der Verlag verspricht Action, Geheimnisse, Intrigen und märchenhafte Momente, die an Filme des Studio Ghibli erinnern. Es geht darum, die eigenen inneren Dämonen zu bekämpfen und dem eigenen Licht zu vertrauen. Die Liebesgeschichte folgt dem Muster „grumpy trifft sunshine“, dazu kommen eine verborgene Identität und Freunde, die zur Familie werden. Die broschierte Erstauflage mit 448 Seiten hat einen Farbschnitt.

Fazit: Ein Fantasyroman mit asiatischem Sagenhintergrund und Romantik für Jugendliche ab 14 Jahren, der Lust auf den zweiten Band macht.