Zähl leise bis zehn!^*

Zähl leise bis zehn! von Laura Lähteenmäki, aus dem Finnischen übersetzt von Elina Kritzokat, ist ein Kinderroman über einen Sommer, eine ungewöhnliche Freundschaft und die Frage, wo man eigentlich dazugehört.

Mia und ihre vier Freundinnen sind unzertrennlich, bis Mia erfährt, dass die anderen ohne sie ins Sommercamp fahren. Die Ferien scheinen gelaufen. Doch am ersten Morgen taucht am Waldrand hinter ihrem Haus ein Junge auf: Lasse, mit wilden Locken und noch wilderen Ideen. Mit ihm flüchtet Mia in andere Welten und vergisst ihre Sorgen, und aus harmlosen Spielen wird ein Sommer, den sie so schnell nicht vergessen wird. Als der Sommer zu Ende geht, ist Lasse plötzlich verschwunden, und Mia ist fest entschlossen, ihn zu finden.

Lähteenmäki erzählt einfühlsam von Ausgrenzung, Mobbing und dem Erwachsenwerden, ohne dabei schwer zu werden. Der Verlag beschreibt das Buch als Freundschafts-Sommer-Geschichte, die berührt und Mut macht. Das gebundene Buch hat 224 Seiten; das finnische Original heißt „Laske salaa kymmeneen“.

Fazit: Ein Sommerroman für Kinder ab 10 Jahren, besonders für Mädchen, die sich schon einmal ausgeschlossen gefühlt haben, und ein schönes Buch für die Ferien.