Vulkane: Fakten & Faszinierendes^*

Vulkane: Fakten & Faszinierendes von Catherine Ard, illustriert von Wenjia Tang und aus dem Englischen übersetzt von Leena Flegler, ist ein großformatiges Kindersachbuch aus dem Gerstenberg Verlag. Das englische Original heißt „Into the Volcano: The Science, Magic and Meaning of Volcanoes“.

Das Buch führt ins Innere der Erde und erklärt, wie Vulkane entstehen. Es stellt die verschiedenen Vulkantypen vor und zeigt, wo auf der Welt sie zu finden sind. Dabei bleibt es nicht bei der Geologie: Ein eigener Schwerpunkt liegt auf der Frage, was Vulkane für die Menschen bedeuten. Es geht um Mythen und Legenden rund um feuerspeiende Berge, um die Rolle von Vulkanen in Kunst und Kultur und darum, wie sie seit jeher Landschaften, Klima und das Leben der Menschen prägen.

Die 64 Seiten sind durchgehend farbig illustriert. Kurze, anschauliche Texte wechseln sich mit einem abwechslungsreichen Layout und großen Bildern ab, so dass man auch einfach blättern und sich festlesen kann. Laut Verlag wurde der Text von Vulkanologen geprüft. Catherine Ard hat nach dem Studium als Autorin für Kindercomics gearbeitet und seitdem viele Bastelbücher geschrieben.

Fazit: Ein schön gestaltetes Sachbuch für Schulkinder, die mehr über Vulkane wissen wollen als nur, wie ein Ausbruch abläuft, und sich auch für die Geschichten und die Kultur rund um Vulkane interessieren. Auch ein gutes Geschenk für kleine Forscherinnen und Forscher.