Madita^*

Madita von Astrid Lindgren, illustriert von Ilon Wikland und aus dem Schwedischen übersetzt von Anna-Liese Kornitzky, erzählt von einem fantasievollen Mädchen im Schweden der Zeit um 1900. 1962 stand das Buch auf der Auswahlliste des Deutschen Jugendbuchpreises.

Madita heißt eigentlich Margareta und lebt mit ihren Eltern, ihrer kleinen Schwester Lisabet und dem Dienstmädchen Alva in Birkenlund, einem roten Haus am Fluss. Madita steckt voller Einfälle, und die kommen ihr „so rasch, wie ein Ferkel blinzelt“. Mal will sie, in Mamas Morgenrock als Pharaonentochter verkleidet, Mose aus dem Schilf retten und fällt dabei in den Fluss. Mal springt sie mit einem Regenschirm als Fallschirm vom Schuppendach. Mal geht sie mit ihrem Freund Abbe, dem Nachbarsjungen, auf Gespensterjagd. Immer hält sie ihre Umgebung in Atem.

Wie in den Bullerbü-Büchern erzählt Lindgren von einer glücklichen Kindheit, aber sie verschweigt auch die Armut der Nachbarsfamilie und die Ungerechtigkeiten der Zeit nicht. Gerade diese Mischung aus Übermut und Ernst macht das Buch besonders.

Die Geschichten gehen in „Madita und Pims“ weiter. Diese Taschenbuchausgabe ist bei dtv junior erschienen; ein Kinderroman zum Vorlesen und Selberlesen für Kinder im Grundschulalter.